Текст и перевод песни Anna Ternheim - Remember This

Remember This

In the city where we met
Black leaves in the winds of time
The stage is set, there′s a part to play
For eveyone

I held on to my beliefs
Everytime life let me down
Love was just a traveler passing through
Change is all that I really knew

Just as I remember this
A soul stays forver young
Someone walks into your life
Hope believes it could be the one
We're our only enemies
Our minds a million minds away
I don′t even know your name
But it echoes on and on and on
I don't even know your name
But it echoes on and on and on

In a city so alone
Some grow young, some grow old
Chased by their own shadow with their eyes
Set on the throne

I held on to my beliefs
Everytime life let me down
Fates a wicked friend who lives on
No matter what and without regret

Just as I remember this
A soul stays forver young
Someone walks into your life
Hope believes it could be the one
We're our only enemies
Our minds a million minds away
I don′t even know your name
But it echoes on and on and on
I don′t even know your name
But it echoes on and on and on

Just as love finds you again
It goes on and on and on

I don't even know your name
But it echoes on and on and on

Запомни это

В городе, где мы встретились,
Черные листья на ветру времени.
Сцена готова, есть роль,
Для каждого.

Я держалась за свои убеждения,
Каждый раз, когда жизнь подводила меня.
Любовь была лишь путешественником, проходящим мимо,
Перемены — это все, что я знала.

Так же, как я помню это,
Душа остается вечно молодой.
Кто-то входит в твою жизнь,
Надежда верит, что это может быть тот самый.
Мы — наши единственные враги,
Наши мысли — миллионы миль отсюда.
Я даже не знаю твоего имени,
Но оно звучит снова и снова.
Я даже не знаю твоего имени,
Но оно звучит снова и снова.

В таком одиноком городе
Кто-то молодеет, кто-то стареет,
Преследуемые собственной тенью, с глазами,
Устремленными на трон.

Я держалась за свои убеждения,
Каждый раз, когда жизнь подводила меня.
Судьба — коварный друг, который живет дальше,
Несмотря ни на что и без сожалений.

Так же, как я помню это,
Душа остается вечно молодой.
Кто-то входит в твою жизнь,
Надежда верит, что это может быть тот самый.
Мы — наши единственные враги,
Наши мысли — миллионы миль отсюда.
Я даже не знаю твоего имени,
Но оно звучит снова и снова.
Я даже не знаю твоего имени,
Но оно звучит снова и снова.

Так же, как любовь находит тебя снова,
Она продолжается снова и снова.

Я даже не знаю твоего имени,
Но оно звучит снова и снова.