Текст и перевод песни Anna Ternheim - Take Me Back

Take Me Back

Take me back
To when I sang my heart out to Charlotte Sometimes
In dark bars serving minors and drunks
I was 16, flying high, breaking free

Take me back
To the shiny streets of Camden, holding hands
To fall in love and kiss goodbye in the summer rain
Knowing life would never be the same again

That summer came and went, still it felt endless
We may have been blind, but I never played pretend

Take me back to
When I was so amazed
Take me back to
Before the fall from grace
You had to wait, you had to long for
Time was ours to hold
Take me back to
Youth is gold, I wanna feel it again

Take me back to
Youth is gold, I wanna feel it again

Take me back
To the one-bedroom flat, our son was two
We didn't have much, but I felt so rich loving you
While the faded paint fell like flakes of gold

Take me back
'Cause the faces of my friends begin to fade
And the places that I loved just seems so far away
I'm still waiting, but I can't remember why, no, not anymore

Summers came and went, 'cause nothing's endless
We may have been blind, but I never played pretend

Take me back to
When I was so amazed
Take me back to
Before the fall from grace
You had to wait, you had to long for
Time was ours to hold
Take me back to
Youth is gold, I wanna feel it again

Take me back to
Youth is gold, I wanna feel it again

Take me back to
Youth is gold, I wanna feel it again

Take me back to
Youth is gold, I wanna feel it again

Youth is gold, I wanna feel it

Верни меня обратно

Верни меня обратно,
Туда, где я пела от всего сердца песню "Charlotte Sometimes",
В темных барах, где подавали несовершеннолетним и пьяницам.
Мне было 16, я парила в облаках, освобождаясь.

Верни меня обратно,
На сияющие улицы Камдена, держась за руки,
Чтобы влюбляться и прощаться поцелуями под летним дождем,
Зная, что жизнь уже никогда не будет прежней.

То лето пришло и ушло, но казалось бесконечным.
Возможно, мы были слепы, но я никогда не притворялась.

Верни меня туда,
Где я была так поражена,
Верни меня туда,
До моего падения,
Ты должен был ждать, ты должен был томиться,
Время принадлежало нам,
Верни меня туда,
Молодость — золото, я хочу почувствовать это снова.

Верни меня туда,
Молодость — золото, я хочу почувствовать это снова.

Верни меня обратно,
В однокомнатную квартиру, нашему сыну было два,
У нас было немного, но я чувствовала себя такой богатой, любя тебя,
Пока облупившаяся краска падала, словно хлопья золота.

Верни меня обратно,
Потому что лица моих друзей начинают меркнуть,
И места, которые я любила, кажутся такими далекими.
Я все еще жду, но не могу вспомнить почему, нет, больше не могу.

Лета приходили и уходили, ведь ничто не вечно.
Возможно, мы были слепы, но я никогда не притворялась.

Верни меня туда,
Где я была так поражена,
Верни меня туда,
До моего падения,
Ты должен был ждать, ты должен был томиться,
Время принадлежало нам,
Верни меня туда,
Молодость — золото, я хочу почувствовать это снова.

Верни меня туда,
Молодость — золото, я хочу почувствовать это снова.

Верни меня туда,
Молодость — золото, я хочу почувствовать это снова.

Верни меня туда,
Молодость — золото, я хочу почувствовать это снова.

Молодость — золото, я хочу почувствовать это.