Текст и перевод песни Anna Thompson & Jake Crocker - Gone (Love Letters)

Gone (Love Letters)

Love letters, late nights at your place until an outburst begins
Got better 'till it started getting once again we never win

At first, I thought I was going crazy
"Get out, go home" and then I'm your baby
At this point there ain't a way to save me, so baby

I hate to be the one to tell you how to live your life but
I can't help but notice everything you do wrong
I know that at one point I was certain that I loved you
I hate to break it to ya, but those days are gone

Don't get it, how did we develop such a disconnected tone?
And you didn't even notice when I won't pick up the phone

At first, I thought I was going crazy
"Get out, go home" and then I'm your baby
At this point there ain't a way to save me, so baby

I hate to be the one to tell you how to live your life but
I can't help but notice everything you do wrong
I know that at one point I was certain that I loved you
I hate to break it to ya, but those days are gone
(Those days are gone)
Those days are gone

My initial reasoning for not leaving earlier was fear of being sad
It hurts a little, but not that bad

I hate to be the one to tell you how to live your life but
I can't help but notice everything you do wrong
I know that at one point I was certain that I loved you
I hate to break it to ya, but those days are gone
(Those days are gone)
Those days are gone (those days are gone)
Those days are gone

Fini (Lettres d'amour)

Lettres d'amour, nuits tardives chez toi jusqu'à ce qu'une crise éclate
On a eu de bons moments jusqu'à ce que ça recommence et encore une fois on ne gagne jamais

Au début, j'ai pensé que je devenais folle
« Sors, rentre chez toi » et ensuite je suis ton bébé
À ce stade, il n'y a plus moyen de me sauver, alors mon chéri

Je déteste être celle qui te dit comment vivre ta vie mais
Je ne peux pas m'empêcher de remarquer tout ce que tu fais de mal
Je sais qu'à un moment donné, j'étais certaine de t'aimer
Je déteste te le dire, mais ces jours-là sont révolus

Je ne comprends pas, comment avons-nous développé un ton si distant ?
Et tu n'as même pas remarqué quand je ne répondais plus au téléphone

Au début, j'ai pensé que je devenais folle
« Sors, rentre chez toi » et ensuite je suis ton bébé
À ce stade, il n'y a plus moyen de me sauver, alors mon chéri

Je déteste être celle qui te dit comment vivre ta vie mais
Je ne peux pas m'empêcher de remarquer tout ce que tu fais de mal
Je sais qu'à un moment donné, j'étais certaine de t'aimer
Je déteste te le dire, mais ces jours-là sont révolus
(Ces jours-là sont révolus)
Ces jours-là sont révolus

Ma raison initiale de ne pas partir plus tôt était la peur d'être triste
Ça fait un peu mal, mais pas tant que ça

Je déteste être celle qui te dit comment vivre ta vie mais
Je ne peux pas m'empêcher de remarquer tout ce que tu fais de mal
Je sais qu'à un moment donné, j'étais certaine de t'aimer
Je déteste te le dire, mais ces jours-là sont révolus
(Ces jours-là sont révolus)
Ces jours-là sont révolus (ces jours-là sont révolus)
Ces jours-là sont révolus