Текст и перевод песни Anna Toth - Procrastinate

Procrastinate

Tell me once, Tell me twice.
Isn't this, this so nice.
To lay here in each other's arms.
Don't look now, it's getting late.
Maybe we procrastinate.
And put off, when you have to go
And I don't know, If time could slow.
Give us permission, to just linger on.
But the seconds sprint on,
And it won't be long
Before the worlds that both need us
To pull us apart.
I'm caught somewhere in between
Of feeling lost and feeling seen
Your fingers trace, a map in the dark
The questions that we both ignore
Are waiting there, behind your door
But I won't let them in
And you won't let them in.
Give us permission, to just linger on.
But the seconds sprint on,
And it won't be long
Before the worlds that both need us
To pull us apart.

Откладываем

Скажи мне раз, скажи мне дважды.
Разве это не прекрасно?
Лежать вот так в объятиях друг друга.
Не смотри сейчас, становится поздно.
Может, отложим всё на потом?
И отсрочим твой уход,
И я не знаю, может ли время замедлиться.
Дать нам позволение просто задержаться.
Но секунды бегут,
И скоро,
Миры, которые нуждаются в нас обоих,
Разлучат нас.
Я где-то посередине
Между чувством потерянности и ощущением, что меня видят.
Твои пальцы рисуют карту в темноте.
Вопросы, которые мы оба игнорируем,
Ждут там, за твоей дверью.
Но я не впущу их,
И ты не впустишь их.
Дать нам позволение просто задержаться.
Но секунды бегут,
И скоро,
Миры, которые нуждаются в нас обоих,
Разлучат нас.