Batidão - Anna Tréa перевод на немецкий

Batidão

Eu te vi enlouquecendo ao som do
Pancadão
Embora insista em dizer que não,
Fomos dois e eu vi
Eu te quis mostrar de onde vinha tanto som
Das zonas virgens do meu coração
Fiz balançar teu peito nu, despida mata em ascensão

Canoas descendo um rio de céu aberto
Pra chover (iê, iê), chover

Eu te vi descendo seu orgulho até o chão
E se rendendo ao bonde da emoção
Se quiser pode vir, vem que tem baby

Na chapa quente da canção
Canoas descendo um rio de céu aberto
Pra chover (iê, iê), chover

Desce do morro da indecisão
Me encontra pela contramão
Não precisa evitar a colisão
Vem pro Batidão!

Eu te vi enlouquecendo ao som do pancadão
Embora insista em dizer que não, fomos dois e eu...
...quis mostrar de onde vinha tanto som
Das zonas virgens do meu coração
Se quiser pode vir, vem que tem

Na chapa quente da canção
Canoas descendo um rio de céu aberto
Canoas descendo um rio de céu aberto
Canoas descendo um rio de céu aberto
Pra chover (iê, iê), chover

Desce do morro da indecisão
Me encontra pela contramão
Não precisa evitar a colisão
Vem pro Batidão!
(Arriba!)

Eu te vi enlouquecendo ao som do pancadão
Embora insista em dizer que não

Batidão

Ich sah dich verrückt werden zum Klang des
Pancadão
Obwohl du darauf bestehst, nein zu sagen,
Wir waren zwei, und ich sah es
Ich wollte dir zeigen, woher all der Klang kam
Aus den jungfräulichen Zonen meines Herzens
Ich brachte deine nackte Brust zum Beben, entblößter, aufsteigender Wald

Kanus, die einen Fluss unter offenem Himmel hinabfahren
Um zu regnen (iê, iê), zu regnen

Ich sah dich deinen Stolz bis zum Boden senken
Und dich dem Zug der Gefühle ergeben
Wenn du willst, kannst du kommen, komm nur, Baby

In der Hitze dieses Liedes
Kanus, die einen Fluss unter offenem Himmel hinabfahren
Um zu regnen (iê, iê), zu regnen

Komm runter vom Hügel der Unentschlossenheit
Triff mich auf der Gegenfahrbahn
Du musst die Kollision nicht vermeiden
Komm zum Batidão!

Ich sah dich verrückt werden zum Klang des Pancadão
Obwohl du darauf bestehst, nein zu sagen, wir waren zwei und ich...
...wollte dir zeigen, woher all der Klang kam
Aus den jungfräulichen Zonen meines Herzens
Wenn du willst, kannst du kommen, komm nur

In der Hitze dieses Liedes
Kanus, die einen Fluss unter offenem Himmel hinabfahren
Kanus, die einen Fluss unter offenem Himmel hinabfahren
Kanus, die einen Fluss unter offenem Himmel hinabfahren
Um zu regnen (iê, iê), zu regnen

Komm runter vom Hügel der Unentschlossenheit
Triff mich auf der Gegenfahrbahn
Du musst die Kollision nicht vermeiden
Komm zum Batidão!
(Arriba!)

Ich sah dich verrückt werden zum Klang des Pancadão
Obwohl du darauf bestehst, nein zu sagen