Surfando no Horizonte - Anna Tréa перевод на немецкий

Surfando no Horizonte

Abrir os braços para abraçar o Sol
Sentir a energia de algo bem maior
Fechar os olhos, sentir a luz, respirar
Sentir a vida em teu corpo viajar
Ser parte dessa ao invés de se distanciar
O horizonte é bem aqui.
É bem aqui e eu vou
Surfando no horizonte.
Surfando no horizonte.
Surfando no horizonte.
Surfando no horizonte.

Deixar a chuva derramar a purificação
Lavar teu corpo, tua alma, tua mão.
Me dá tua mão.
Me dá tua mão e vem.
Surfa no horizonte
Surfa no horizonte
Surfa no horizonte
Surfa no horizonte
Surfa no horizonte

"Eu faço questão de celebrar a vida, as chegadas, as passagens, até mesmo as partidas,
Toda terra, todo fogo, toda água, todo ar, amor de pai, amor de mãe, o mais puro que houver prá dar.
Surfando no horizonte eu faço dele o agora e do raio de Sol fonte de energia que revigora
Sem medo de deixar a lágrima cair, cair de amor, cair de dor, cair de medo, de sentir
Qualquer certeza de que a minha alma é quem fala faz da vida magia
E de mim ser que resvala por entre essas tais linhas tortas de Deus
E por entre a vida dos Seus."

Deixar a chuva derramar a purificação
Lavar teu corpo, tua alma, tua mão.
Me dá tua mão.
Me dá tua mão e vem.
Surfa no horizonte
Surfa no horizonte
Surfa no horizonte
Surfa no horizonte
Surfa no horizonte

(Surfa no horizonte)
(Surfa no horizonte)

Auf dem Horizont surfen

Die Arme öffnen, um die Sonne zu umarmen
Die Energie von etwas viel Größerem spüren
Die Augen schließen, das Licht spüren, atmen
Das Leben durch deinen Körper reisen spüren
Ein Teil davon sein, anstatt sich zu distanzieren
Der Horizont ist genau hier.
Er ist genau hier und ich surfe
Auf dem Horizont surfen.
Auf dem Horizont surfen.
Auf dem Horizont surfen.
Auf dem Horizont surfen.

Den Regen die Reinigung ergießen lassen
Deinen Körper, deine Seele, deine Hand waschen.
Gib mir deine Hand.
Gib mir deine Hand und komm.
Surfe auf dem Horizont
Surfe auf dem Horizont
Surfe auf dem Horizont
Surfe auf dem Horizont
Surfe auf dem Horizont

"Ich lege Wert darauf, das Leben zu feiern, die Ankünfte, die Übergänge, sogar die Abschiede,
Jede Erde, jedes Feuer, jedes Wasser, jede Luft, Vaterliebe, Mutterliebe, die reinste, die es zu geben gibt.
Auf dem Horizont surfend mache ich ihn zum Jetzt und den Sonnenstrahl zur Energiequelle, die belebt
Ohne Angst, die Träne fallen zu lassen, aus Liebe fallen, aus Schmerz fallen, aus Angst fallen, zu fühlen
Jede Gewissheit, dass meine Seele es ist, die spricht, macht das Leben zur Magie
Und aus mir ein Wesen, das zwischen diesen sogenannten krummen Linien Gottes gleitet
Und mitten durch das Leben der Seinen."

Den Regen die Reinigung ergießen lassen
Deinen Körper, deine Seele, deine Hand waschen.
Gib mir deine Hand.
Gib mir deine Hand und komm.
Surfe auf dem Horizont
Surfe auf dem Horizont
Surfe auf dem Horizont
Surfe auf dem Horizont
Surfe auf dem Horizont

(Surfe auf dem Horizont)
(Surfe auf dem Horizont)