Текст и перевод песни Anna Tréa - Surfando no Horizonte
Abrir
os
braços
para
abraçar
o
Sol
Ouvrir
les
bras
pour
embrasser
le
soleil
Sentir
a
energia
de
algo
bem
maior
Sentir
l'énergie
de
quelque
chose
de
plus
grand
Fechar
os
olhos,
sentir
a
luz,
respirar
Fermer
les
yeux,
sentir
la
lumière,
respirer
Sentir
a
vida
em
teu
corpo
viajar
Sentir
la
vie
voyager
dans
ton
corps
Ser
parte
dessa
ao
invés
de
se
distanciar
Faire
partie
de
cela
au
lieu
de
te
distancer
O
horizonte
é
bem
aqui.
L'horizon
est
juste
ici.
É
bem
aqui
e
eu
vou
C'est
juste
ici
et
j'y
vais
Surfando
no
horizonte.
Surfant
sur
l'horizon.
Surfando
no
horizonte.
Surfant
sur
l'horizon.
Surfando
no
horizonte.
Surfant
sur
l'horizon.
Surfando
no
horizonte.
Surfant
sur
l'horizon.
Deixar
a
chuva
derramar
a
purificação
Laisser
la
pluie
déverser
sa
purification
Lavar
teu
corpo,
tua
alma,
tua
mão.
Lave
ton
corps,
ton
âme,
ta
main.
Me
dá
tua
mão.
Donne-moi
ta
main.
Me
dá
tua
mão
e
vem.
Donne-moi
ta
main
et
viens.
Surfa
no
horizonte
Surfe
sur
l'horizon
Surfa
no
horizonte
Surfe
sur
l'horizon
Surfa
no
horizonte
Surfe
sur
l'horizon
Surfa
no
horizonte
Surfe
sur
l'horizon
Surfa
no
horizonte
Surfe
sur
l'horizon
"Eu
faço
questão
de
celebrar
a
vida,
as
chegadas,
as
passagens,
até
mesmo
as
partidas,
« J'insiste
pour
célébrer
la
vie,
les
arrivées,
les
passages,
même
les
départs,
Toda
terra,
todo
fogo,
toda
água,
todo
ar,
amor
de
pai,
amor
de
mãe,
o
mais
puro
que
houver
prá
dar.
Toute
terre,
tout
feu,
toute
eau,
tout
air,
amour
de
père,
amour
de
mère,
le
plus
pur
qu'il
y
ait
à
donner.
Surfando
no
horizonte
eu
faço
dele
o
agora
e
do
raio
de
Sol
fonte
de
energia
que
revigora
Surfant
sur
l'horizon,
j'en
fais
le
maintenant
et
du
rayon
de
soleil,
une
source
d'énergie
qui
revigore
Sem
medo
de
deixar
a
lágrima
cair,
cair
de
amor,
cair
de
dor,
cair
de
medo,
de
sentir
Sans
peur
de
laisser
la
larme
tomber,
tomber
d'amour,
tomber
de
douleur,
tomber
de
peur,
de
sentir
Qualquer
certeza
de
que
a
minha
alma
é
quem
fala
faz
da
vida
magia
Toute
certitude
que
mon
âme
parle
fait
de
la
vie
de
la
magie
E
de
mim
ser
que
resvala
por
entre
essas
tais
linhas
tortas
de
Deus
Et
de
moi
qui
glisse
à
travers
ces
lignes
tordues
de
Dieu
E
por
entre
a
vida
dos
Seus."
Et
à
travers
la
vie
des
Siens.
»
Deixar
a
chuva
derramar
a
purificação
Laisser
la
pluie
déverser
sa
purification
Lavar
teu
corpo,
tua
alma,
tua
mão.
Lave
ton
corps,
ton
âme,
ta
main.
Me
dá
tua
mão.
Donne-moi
ta
main.
Me
dá
tua
mão
e
vem.
Donne-moi
ta
main
et
viens.
Surfa
no
horizonte
Surfe
sur
l'horizon
Surfa
no
horizonte
Surfe
sur
l'horizon
Surfa
no
horizonte
Surfe
sur
l'horizon
Surfa
no
horizonte
Surfe
sur
l'horizon
Surfa
no
horizonte
Surfe
sur
l'horizon
(Surfa
no
horizonte)
(Surfe
sur
l'horizon)
(Surfa
no
horizonte)
(Surfe
sur
l'horizon)
Оцените перевод
1
Abre Asas!
2 Clareia
3 Dançando na Luz
4 Surfando no Horizonte
5 Batidão
6 Espera
7 Vou Ar
8 Gingador
9 Sawabona
10 Em Festa
11 Somos do Som
2 Clareia
3 Dançando na Luz
4 Surfando no Horizonte
5 Batidão
6 Espera
7 Vou Ar
8 Gingador
9 Sawabona
10 Em Festa
11 Somos do Som
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.