Текст и перевод песни Anna Trümner feat. Finity - Abschiedsbrief
Man
sagt
Die
Zeit
heilt
alle
Wunden
They
say
Time
heals
all
wounds
Guck
dir
fehlt
nur
ne
Sekunde
Look
at
you,
you're
only
missing
a
second
Lass
dich
fall′n,
sag
Let
yourself
fall,
say
Wie
lang
hast
du
gezweifelt?
How
long
have
you
doubted?
Zu
oft
allein
Too
often
alone
Doch
das
kannst
du
dir
nicht
leisten
But
you
can't
afford
that
Antidepressiva
gegen
Kopfschmerzen
Antidepressants
for
headaches
So
viele,
bis
der
Kopf
leer
ist
So
many,
until
your
head
is
empty
Gedanken
sind
nichts
wert
in
deiner
Welt
Thoughts
are
worthless
in
your
world
Je
mehr
du
schläfst
The
more
you
sleep
Desto
mehr
bist
du
am
leben
The
more
you
are
alive
Doch
es
hält
nicht
lange
an
But
it
doesn't
last
long
Denn
irgendwann
klingelt
der
Wecker
dich
wach
Because
at
some
point
the
alarm
clock
wakes
you
up
Schüsse
in
die
Luft,
bis
zum
Letzten
der
Stadt
Shots
in
the
air,
until
the
last
of
the
city
Sie
könn'n
dich
hören
They
can
hear
you
Sie
hab′ns
geschafft
They've
made
it
Kannst
du
sie
hör'n?
Can
you
hear
them?
Hab
keine
Angst
Don't
be
afraid
Und
auf
einmal
bist
du
mehr
And
suddenly
you
are
more
Mehr
als
nur
ein
Schwarzweiß-Bild,
das
sich
verändert
More
than
just
a
black
and
white
picture
that
changes
Wenn
du's
färbst
When
you
color
it
Mehr
als
nur
′ne
Grenze
zu
dei′m
Herz
More
than
just
a
border
to
your
heart
Denn
du
hast
dich
entschieden
zwischen
Leben
oder
Because
you
have
chosen
between
living
or
Es
tut
mir
leid
I'm
sorry
So
leid
So
sorry
Hey
Hey
Es
tut
mir
leid
I'm
sorry
So
leid
So
sorry
Hey
Hey
Der
Schmerz
war
zu
groß
The
pain
was
too
great
Und
ich
war
zu
schwach
And
I
was
too
weak
Ey,
ey
Ey,
ey
Es
tut
mir
leid
I'm
sorry
So
leid
So
sorry
Hey
Hey
Ich
bin
jetzt
an
einem
besseren
Ort,
und
I'm
in
a
better
place
now,
and
Wenn
du
das
liest
When
you
read
this
Dann
bin
ich
schon
fort
Then
I'll
be
gone
Sie
sitzt
allein
in
ihrem
Zimmer
She
sits
alone
in
her
room
Und
sie
weint
und
sie
weint
And
she's
crying
and
crying
Sie
weiß
nicht
mehr
weiter
She
doesn't
know
what
to
do
anymore
Weil
alles
so
sinnlos
erscheint
Because
everything
seems
so
pointless
Was
hat
sie
nur
falsch
gemacht?
What
did
she
do
wrong?
Warum
muss
sie
so
leiden?
Why
must
she
suffer
so?
Der
Schmerz
ist
so
groß
und
sie
beginnt
sich
in
die
Arme
zu,
ey
The
pain
is
so
great
and
she
begins
to
cut
herself,
ey
Sie
bestraft
sich
dafür
She
punishes
herself
for
it
Dass
sie
nicht
gut
genug
ist
und
Because
she
is
not
good
enough
Vor
lauter
Trauer
und
Wut
And
from
the
sadness
and
anger
Braucht
es
nicht
mehr
lange
It
doesn't
take
long
Bis
sie
eine
Entschuldigung
trifft
Until
she
apologizes
Es
tut
mir
leid
I'm
sorry
So
leid
So
sorry
Hey
Hey
Es
tut
mir
leid
I'm
sorry
So
leid
So
sorry
Hey
Hey
Der
Schmerz
war
zu
groß
und
ich
war
zu
schwach
The
pain
was
too
great
and
I
was
too
weak
Ey,
ey
Ey,
ey
Es
tut
mir
leid
I'm
sorry
So
leid
So
sorry
Hey
Hey
Ich
bin
jetzt
an
einem
besseren
Ort
und
I'm
in
a
better
place
now
and
Wenn
du
das
liest
When
you
read
this
Dann
bin
ich
schon
fort
Then
I'll
be
gone
Es
tut
mir
leid
I'm
sorry
So
leid
So
sorry
Hey
Hey
Der
Schmerz
war
zu
groß
und
ich
war
zu
schwach
The
pain
was
too
great
and
I
was
too
weak
Ey,
ey
Ey,
ey
Es
tut
mir
leid
I'm
sorry
So
leid
So
sorry
Hey
Hey
Ich
bin
jetzt
an
einem
besseren
Ort
und
I'm
in
a
better
place
now
and
Wenn
du
das
liest
When
you
read
this
Dann
bin
ich
schon
fort
Then
I'll
be
gone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.