Текст и перевод песни Anna Trümner - Anders.

Anders.

Du bist so anders
Ich bin so anders
Wir sind so anders
Nein keiner von uns kann das
Wir färben uns schwarz weiß Ja wir verlieren die Farbe
Hätten wir gewusst Was wir beide haben
Wär dann alles so gekommen Wie es jetzt passiert ist?
Hätten wir mehr getan? Ich frage mich wo du jetzt bist
Wir wollten vieles sein doch nichts von dem was wir jetzt sind
Denkst du die Leute haben recht macht liebe wirklich blind?
Wir wollten reden über alles und uns ändern
Doch wenn das Herz nicht mitspielt was soll sich verändern
Außer dass der Abstand größer wird von Tag zu Tag Ich seh dich an und
Seh zu vieles was ich an Dir mag Kann
Nicht so weitermachen Keiner von uns kann das
Wir sehn uns an auf einmal ist alles so anders
Du bist so anders
Ich bin so anders
Wir sind so anders
Nein keiner von uns kann das
Ich kann nicht ohne dich aber auch nicht mit Dir
Du sagst du willst mich aber dass du den Verstand verlierst
Denkst Du wir haben alles falsch gemacht nicht nachgedacht
Vielleicht zu wenig gesprochen und nicht genug gelacht
Hast du nicht gesagt ich kann immer auf dich zählen Und jetzt
Siehst du mich fragend an und sagst dass dir die Worte fehlen
Wir wollten reden über alles und uns ändern
Doch wenn das Herz nicht mitspielt was soll sich verändern
Außer dass der Abstand größer wird von Tag zu Tag Ich seh dich an und
Seh zu vieles was ich an Dir mag Kann
Nicht so weitermachen Keiner von uns kann das
Wir sehn uns an auf einmal ist alles so anders
Du bist so anders
Ich bin so anders
Wir sind so anders
Nein keiner von uns kann das

Different.

You are so different
I am so different
We are so different
No, neither of us can do it
We dye ourselves black and white, yes, we lose the color
If we had known what we both have
Would everything have happened the way it is now?
Would we have done more? I wonder where you are now
We wanted to be many things, but nothing of what we are now
Do you think people are right, does love really make blind?
We wanted to talk about everything and change each other
But when the heart doesn't play along, what should change
Except that the distance grows bigger day by day I look at you and
I see too much that I like about you Can
Not go on like this No, neither of us can do it
We look at each other, suddenly everything is so different
You are so different
I am so different
We are so different
No, neither of us can do it
I can't be without you, but not with you either
You say you want me, but that you're losing your mind
Do you think we did everything wrong not thinking
Maybe spoke too little and didn't laugh enough
Didn't you say I can always count on you And now
You look at me questioningly and say that you don't have the words
We wanted to talk about everything and change each other
But when the heart doesn't play along, what should change
Except that the distance grows bigger day by day I look at you and
I see too much that I like about you Can
Not go on like this No, neither of us can do it
We look at each other, suddenly everything is so different
You are so different
I am so different
We are so different
No, neither of us can do it