Текст и перевод песни Anna Tsuchiya - CHECKMATE mash up ANTY the 紅乃壱,VOLTA MASTERS
「CHECKMATE
mash
up
ANTY
the
紅乃壱,
VOLTA
MASTERS」
Шах
и
мат,
месиво
анти,
Бени-Чичи,
вольта-мастера
歌∶土屋アンナ
Анна
Цутия
Wake
me
up
Разбуди
меня
Break
your
battleroyale
Сломай
свой
баттлеройал
Wake
me
up
Разбуди
меня
Break
your
battleroyale
Сломай
свой
баттлеройал
熟れた体求め
Поиск
Зрелого
Тела
計られたNIGHT
GAME
Ночная
Игра
剥ぎ捨てられたMY
FACE
Содрал
с
меня
лицо.
Bring
me
back
Bring
me
back
Верни
меня
Верни
меня
赤く塗り潰され
она
окрашена
в
красный
цвет.
力なく喘ぐMOON
Луна
тяжело
дышит
без
сил
ちぎれた唇に
на
моих
разорванных
губах.
Kissing
me
kissing
me
Целовать
меня
целовать
меня
生き残った所で希望もナイ
там,
где
мы
выжили,
надежда
- это
Най.
I
gotta
照準
アイツもFriend
of
mine
я
должен
быть
своим
другом.
仲間が果てはEnemy
твои
друзья-враги.
はたまた目標Rock
on!!
It's
show
time!
Это
также
цель
рок-н-ролла!!
пришло
время
шоу!
Welcome
to
this
ダンジョン
Добро
пожаловать
в
это
подземелье
Hell
me!
このステージがBull
shit
Черт
бы
меня
побрал,
эта
сцена-просто
чушь
собачья
Uh!
We
gotta
照準
何度も教えてあげる
Мы
должны
прицелиться,
я
скажу
тебе
это
много
раз.
これがB.R.
это
b.
R.
I
can't
stop
this
game
Я
не
могу
остановить
эту
игру.
I
can't
draw
your
brain
Я
не
могу
нарисовать
твой
мозг.
Bang
bang
Бах
бах
BANG!
BANG!
Ring
the
bell
Бах!
бах!
Бей
в
колокол!
Hey,
boys...
kick
the
doors
Эй,
парни
...
вышибите
двери!
逆らって叫んでみても
даже
если
ты
будешь
кричать
на
меня.
Hey,
girls...
kick
it
in!
Эй,
Девчонки
...
давайте!
四方も八方もグレイ
все
четыре
стороны
и
все
стороны
серые
抜け出せんてこのGame
я
не
могу
выйти
из
этой
игры
細々たる心ん中Pray
Молю
в
своем
сердце
出し尽くした打つ手
я
сделал
все,
что
мог,
чтобы
это
произошло.
"サヨナラ"カウントダウン
Обратный
отсчет
"прощай"
Wake
me
up
Разбуди
меня
Break
your
battleroyale
Сломай
свой
баттлеройал
Wake
me
up
Разбуди
меня
Break
your
battleroyale
Сломай
свой
баттлеройал
真実と嘘のTITLE
MATCH
Правда
и
ложь
титул
совпадают
脈打つ剣と共に
С
пульсирующим
мечом.
牙向く戦士たちは
воины,
столкнувшиеся
с
клыками.
SCREAMING
NOW
SCREAMING
NOW
КРИЧУ
СЕЙЧАС
КРИЧУ
СЕЙЧАС
焦げた首に寄り添い
прижалась
к
обугленной
шее.
月夜の中喘ぐQueen
Королева
тяжело
дышит
в
лунном
свете
垂れ流しの正義は
правосудие
слюни
SLEEPING
NOW
SLEEPING
NOW
СЕЙЧАС
СПЛЮ
СЕЙЧАС
СПЛЮ
I
can't
stop
this
game
Я
не
могу
остановить
эту
игру.
I
can't
draw
your
brain
Я
не
могу
нарисовать
твой
мозг.
CHECKMATE
Мат
BANG!
BANG!
Ring
the
bell
Бах!
бах!
Бей
в
колокол!
Hey,
girls...
kick
the
doors
Эй,
девочки
...
вышибите
двери!
Hey,
boys...
kick
it
in!
Эй,
парни
...
давайте!
泣いてわめいてもススメ
Я
рекомендую
это
даже
если
я
плачу
и
плачу
やってできねぇことはねぇほらね
нет
ничего
невозможного,
понимаешь?
いつかひらけるわ空へ
однажды
я
откроюсь
небу.
見たい光Someday
HOO!
Я
хочу
когда-нибудь
увидеть
свет,
ого!
I'm
ready
to
go!
Я
готов
идти!
Wake
me
up
Разбуди
меня
Break
your
battleroyale
Сломай
свой
баттлеройал
Wake
me
up
Разбуди
меня
Break
your
battleroyale
Сломай
свой
баттлеройал
Wake
me
up
Разбуди
меня
Break
your
battleroyale
Сломай
свой
баттлеройал
Wake
me
up
Разбуди
меня
Break
your
battleroyale
Сломай
свой
баттлеройал
サバイブ
必死のPlayers
Выживание
Отчаянных
Игроков
アイツ蹴落として
Haters
бейте
его,
ненавистники!
That's
your
絶頂
Это
твоя
сперма
いっそベストでGame
это
лучшая
игра
на
свете!
こなすかよ
Night
and
day
Смотрите
больше
о
ночи
и
Дне
на
Facebook
Wake
me
up!!
雲のすき間
Проснись!!
разрыв
между
облаками
絶望
まるでキリがない
-это
безнадежность,
как
будто
нет
конца.
逃げ出すか
ジョーカー差し出すか
убегай,
Джокер.
Yes
Yo!!
No
doubt.
無いてボーダー
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.