Anna Tsuchiya - FROZEN ROSE【New Take】 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anna Tsuchiya - FROZEN ROSE【New Take】




FROZEN ROSE【New Take】
Замерзшая роза 【New Take】
I don't wanna hear the bad news
Я не хочу слышать плохих новостей.
When I was a little girl
Когда я была маленькой девочкой,
In front of the mirror
стоя перед зеркалом,
I couldn't understand a thing
я ничего не понимала.
There were tears falling down my cheeks
Слезы катились по моим щекам,
No matter how much I washed my face
и сколько бы я ни умывалась,
I couldn't wash my soul
я не могла очистить свою душу.
I should of hold on to him tight
Мне следовало держать тебя крепче...
I wanted to hold him back so he wouldn't leave
Я хотела удержать тебя, чтобы ты не уходил.
A frozen rose that has lost its love
Замерзшая роза, утратившая свою любовь,
Only the memories of you dye her into red
лишь воспоминания о тебе окрашивают ее в красный.
Stay there waiting to melt away
Она остается ждать, когда же растает,
The petals scatter like glass tears
а ее лепестки осыпаются, словно стеклянные слезы.
I really...
Правда...
I'll forgive you if you're afraid of me
Я прощу тебя, если ты боишься меня.
I wanna be held so tight that I can't breathe
Я хочу, чтобы ты обнял меня так крепко, чтобы я не могла дышать.
Save me from my loneliness
Спаси меня от одиночества.
If it was possible, I shouldn't have meet you
Если бы это было возможно, я бы не хотела тебя встречать.
A frozen rose that has lost its love
Замерзшая роза, утратившая свою любовь,
Only the memories of you dye her into red
лишь воспоминания о тебе окрашивают ее в красный.
Stay there waiting to melt away
Она остается ждать, когда же растает,
The petals scatter like glass tears
а ее лепестки осыпаются, словно стеклянные слезы.
I really...
Правда...
I'll forgive you if you're afraid of me
Я прощу тебя, если ты боишься меня.
A frozen rose that has lost its love
Замерзшая роза, утратившая свою любовь,
Only the memories of you dye her into red
лишь воспоминания о тебе окрашивают ее в красный.
Stay there waiting to melt away
Она остается ждать, когда же растает,
The petals scatter like glass tears
а ее лепестки осыпаются, словно стеклянные слезы.
A frozen rose that has lost its love
Замерзшая роза, утратившая свою любовь,
A frozen rose that has lost its love
Замерзшая роза, утратившая свою любовь.





Авторы: Samuel Lars Laxberg, Fredrik Anders Christer Bjoerk, Julia Evelina Eriksson, Anna Tsuchiya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.