Текст и перевод песни Anna Tsuchiya - GUILTY

GUILTY

There is a darkness
I check my habit true
I can't erase it
Believing you'll come back to me
Now it's the notion
Just between you and me

(You got me urging)
No waiting out anymore

I'm in a maze of fears and sorrows
Save me from here
So somebody please
Desire burning out of control

I sacrificed my pain
To satisfy myself
Don't wanna lose your love
Instead I deal in lies
Your soul is worth a shot
To satisfy my soul
I'm calling out your name
Because of you I know I feel insane

The sky is hopeless
Filled with its deepest cry
Why don't you feel it?
You make me so crazy, baby
The rain is falling
To wash my sins away
"I swear to tell the truth"
But how can I go to heaven?
Standing alone
With all my courage
Holding my faith
But Nobody knows
My heart is screaming,
Searching for love
I sacrifice my fate
To satisfy myself
You're killing all my heart
It's the way of guilty love
The savage blood is shot
To satisfy my soul
But never reach again
All I can do is always
Feel my pain
I sacrifice my fate
To satisfy myself
Don't wanna lose your love
Instead of guilty lies
The savage blood is shot
To satisfy my soul
And calling out your name
Because of you,
I always feel insane
To satisfy myself
You're killing all my heart
It's the way of guilty love
The savage blood is shot
To satisfy my soul
But never reach again
All I can do is always
Feel my pain

COUpable

Il y a une obscurité
Je vérifie que mon habitude est vraie
Je ne peux pas l'effacer
Croyant que tu reviendras vers moi
Maintenant, c'est la notion
Juste entre toi et moi

(Tu me fais insister)
Plus d'attente

Je suis dans un labyrinthe de peurs et de chagrins
Sauve-moi d'ici
Alors quelqu'un s'il vous plaît
Le désir brûle hors de contrôle

J'ai sacrifié ma douleur
Pour me satisfaire
Je ne veux pas perdre ton amour
Au lieu de ça, je fais des mensonges
Ton âme vaut la peine d'essayer
Pour satisfaire mon âme
J'appelle ton nom
À cause de toi, je sais que je me sens folle

Le ciel est sans espoir
Rempli de son cri le plus profond
Pourquoi ne le ressens-tu pas ?
Tu me rends folle, bébé
La pluie tombe
Pour laver mes péchés
"Je jure de dire la vérité"
Mais comment puis-je aller au ciel ?
Debout toute seule
Avec tout mon courage
Gardant ma foi
Mais personne ne sait
Mon coeur crie,
À la recherche de l'amour
Je sacrifie mon destin
Pour me satisfaire
Tu tues tout mon coeur
C'est ainsi que l'amour coupable
Le sang sauvage est tiré
Pour satisfaire mon âme
Mais jamais atteindre à nouveau
Tout ce que je peux faire est toujours
Ressentir ma douleur
Je sacrifie mon destin
Pour me satisfaire
Je ne veux pas perdre ton amour
Au lieu de mensonges coupables
Le sang sauvage est tiré
Pour satisfaire mon âme
Et en appelant ton nom
À cause de toi,
Je me sens toujours folle
Pour me satisfaire
Tu tues tout mon coeur
C'est ainsi que l'amour coupable
Le sang sauvage est tiré
Pour satisfaire mon âme
Mais jamais atteindre à nouveau
Tout ce que je peux faire est toujours
Ressentir ma douleur