Текст и перевод песни Anna Tsuchiya - Guys

Guys

Some guys try to please you showing off his money
Some guys try to tease you with some silly games
Every man just wants to do it with the next best girl
And the girls they want them too
I don't want my love to be an one night stand I
Need someone to satisfy me

I hear you say my name
(Just say it louder)
Let's tell a story about us
Just you and me

Pretty faced yeah, baby comes into my mind
Use your hips and wet your lips to make me blind
Pretty faced, oh baby gets into my sea
Take the chance tonight and try to drown in me
A ha ha a ha ahaaa
Pretty faced guy
A ha ha a ha comes into my mind
Pretty faced guy, yeah
Some guys are far too wise to pay for the boring date
Some guys are far too proud to say the words of love aloud
Tell me, why does everyone of them make violent moves?
Scares were made by hungry wolves
I don't want a fake affair to erase my mind i
Need someone to satisfy me

I wanna taste your flame
(Don't disappoint me)
Let's tell a story about us
Just you and me

Pretty faced yeah, baby comes into my mind
Use your hips and wet your lips to make me blind
Pretty faced yeah, baby gets into my sea
Take the chance tonight and try to drown in me
A ha ha
I want the highest feeling
I want my real ecstasy
I know you want my skin, so
Don't let it go

Pretty faced yeah, baby comes into my mind
Use your hips and wet your lips to make me blind
Pretty faced, oh baby gets into my sea
Take the chance tonight and try to come and take me over
Pretty faced yeah, baby comes into my mind
Use your hips and wet your lips to make me blind
Pretty faced, oh baby gets into my sea
Take the chance tonight and try to drown in me
A ha ha a ha ahaaa
Pretty faced guy
A ha a ha comes into my mind
Pretty faced guy yeah

Les mecs

Certains mecs essaient de te faire plaisir en se vantant de leur argent
Certains mecs essaient de te taquiner avec des jeux stupides
Chaque homme veut juste le faire avec la fille suivante
Et les filles, elles les veulent aussi
Je ne veux pas que mon amour soit un coup d'un soir, j'
Ai besoin de quelqu'un pour me satisfaire

Je t'entends dire mon nom
(Dis-le plus fort)
Raconte-nous une histoire à notre sujet
Toi et moi

Joli visage, oui, bébé, tu me viens à l'esprit
Utilise tes hanches et mouille tes lèvres pour me rendre aveugle
Joli visage, oh bébé, tu entres dans ma mer
Saisis ta chance ce soir et essaie de te noyer en moi
A ha ha a ha ahaaa
Joli visage, mec
A ha ha a ha, tu me viens à l'esprit
Joli visage, mec, oui
Certains mecs sont bien trop sages pour payer une soirée ennuyeuse
Certains mecs sont bien trop fiers pour dire les mots d'amour à haute voix
Dis-moi, pourquoi chacun d'eux fait des mouvements violents ?
Les peurs ont été faites par des loups affamés
Je ne veux pas d'une fausse liaison pour effacer mon esprit, j'
Ai besoin de quelqu'un pour me satisfaire

Je veux goûter à ta flamme
(Ne me déçois pas)
Raconte-nous une histoire à notre sujet
Toi et moi

Joli visage, oui, bébé, tu me viens à l'esprit
Utilise tes hanches et mouille tes lèvres pour me rendre aveugle
Joli visage, oui, bébé, tu entres dans ma mer
Saisis ta chance ce soir et essaie de te noyer en moi
A ha ha
Je veux le sentiment le plus fort
Je veux mon véritable extase
Je sais que tu veux ma peau, alors
Ne la laisse pas partir

Joli visage, oui, bébé, tu me viens à l'esprit
Utilise tes hanches et mouille tes lèvres pour me rendre aveugle
Joli visage, oh bébé, tu entres dans ma mer
Saisis ta chance ce soir et essaie de venir me conquérir
Joli visage, oui, bébé, tu me viens à l'esprit
Utilise tes hanches et mouille tes lèvres pour me rendre aveugle
Joli visage, oh bébé, tu entres dans ma mer
Saisis ta chance ce soir et essaie de te noyer en moi
A ha ha a ha ahaaa
Joli visage, mec
A ha a ha, tu me viens à l'esprit
Joli visage, mec, oui