Текст и перевод песни Anna Tsuchiya - I'm addicted to you

I'm addicted to you

Step back!
I'm the Queen of the night
Everybody gets down on me
It feels so good to be a bad girls.

Here comes my prince. He is so hot!
Your skin, your lips, your body
I am so crazy about you

My gosh you seduce me
Baby, hold on to my precious body
Darlin' please satisfy my filthy desire

Burn my eyes, Burn my blood
Burn it. everything you want
Break my heart. break my love
Baby stab me with your knife
Kiss me, feel me
Oh I don't want you to stop
Watch me, taste me
I'm addicted to you

More deeper, more harder
Your heart is pounding on me
It feels so good to be a girl

Tell me is this a dream
Don't wake me up forever
Take away pain with your gentle kiss

My gosh you seduce me
Baby, hold on to my precious body
Darlin' please satisfy my filthy desire

Burn my eyes, Burn my blood
Burn it. everything you want
Break my heart. break my love
Baby stab me with your knife
Kiss me, feel me
Oh I don't want you to stop
Watch me, taste me
I'm addicted to you

Burn my eyes, Burn my blood
Burn it. everything you want
Break my heart. break my love
Baby stab me with your knife
Kiss me, feel me
Oh I don't want you to stop
Watch me, taste me
I'm addicted to you

Je suis accro à toi

Recule!
Je suis la reine de la nuit
Tout le monde s'agenouille devant moi
C'est tellement bon d'être une mauvaise fille.

Voici mon prince. Il est tellement chaud!
Ta peau, tes lèvres, ton corps
Je suis tellement folle de toi

Mon Dieu, tu me séduis
Bébé, accroche-toi à mon corps précieux
Chéri, s'il te plaît, satisfait mon désir impur

Brûle mes yeux, brûle mon sang
Brûle-le, tout ce que tu veux
Brises mon cœur. Brises mon amour
Bébé, poignarde-moi avec ton couteau
Embrasse-moi, sens-moi
Oh, je ne veux pas que tu t'arrêtes
Regarde-moi, goûte-moi
Je suis accro à toi

Plus profond, plus fort
Ton cœur bat contre moi
C'est tellement bon d'être une fille

Dis-moi, est-ce un rêve?
Ne me réveille pas pour toujours
Enlève la douleur avec ton doux baiser

Mon Dieu, tu me séduis
Bébé, accroche-toi à mon corps précieux
Chéri, s'il te plaît, satisfait mon désir impur

Brûle mes yeux, brûle mon sang
Brûle-le, tout ce que tu veux
Brises mon cœur. Brises mon amour
Bébé, poignarde-moi avec ton couteau
Embrasse-moi, sens-moi
Oh, je ne veux pas que tu t'arrêtes
Regarde-moi, goûte-moi
Je suis accro à toi

Brûle mes yeux, brûle mon sang
Brûle-le, tout ce que tu veux
Brises mon cœur. Brises mon amour
Bébé, poignarde-moi avec ton couteau
Embrasse-moi, sens-moi
Oh, je ne veux pas que tu t'arrêtes
Regarde-moi, goûte-moi
Je suis accro à toi