Текст и перевод песни Anna Tsuchiya - MY BATTLE

MY BATTLE

We′re in trouble in this world
Only Love can make it right
Yes, This battle is so dangerous
毎日が GAMBLE
コンクリート JUNGLE
人の渦で 気狂うわ
睨み合う PEOPLE
無意味な BATTLE
同じ生き物同士で WHAT'S WRONG
蹴落として はいあがるなら
Oh 正義なんて
要らないんじゃない?
We′re in trouble in this world
Only Love can make it right
Yes, This battle is so dangerous
自然を伐採
無責任さに万歳
自ら首締めてて どうすんの?!
Oh 子供の未来
あんたの将来
Uh uh それじゃOUT
わだかまりが残るから
Oh 権力だけで抑えない方がいい
We're in trouble in this world
Only Love can make it right
Yes, This battle is so dangerous(crazy)
人まかせで
目そむけてる奴
Are you Nuts
Hey, We're in trouble in this battle
Yes, We′re in trouble in this battle

MON COMBAT

On est dans le pétrin dans ce monde
Seul l'amour peut arranger les choses
Oui, Ce combat est tellement dangereux
Tous les jours c'est un JEU
JUNGLE DE BÉTON
Dans le tourbillon des gens, je deviens folle
Les gens se regardent
Un combat insensé
Entre êtres vivants, QU'EST-CE QUI NE VA PAS
Si tu dois écraser pour t'élever
Oh la justice
N'est-elle pas inutile?
On est dans le pétrin dans ce monde
Seul l'amour peut arranger les choses
Oui, Ce combat est tellement dangereux
Abattre la nature
Avoir un respect irresponsable
Tu es en train de te pendre, que vas-tu faire?!
Oh l'avenir des enfants
Ton avenir
Uh uh c'est fini
Parce qu'il restera des rancunes
Oh mieux vaut ne pas tout contrôler avec le pouvoir
On est dans le pétrin dans ce monde
Seul l'amour peut arranger les choses
Oui, Ce combat est tellement dangereux (fou)
Tu te laisses faire
Tu détournes le regard
Tu es fou
Hey, On est dans le pétrin dans ce combat
Oui, On est dans le pétrin dans ce combat