Текст и перевод песни Anna Tsuchiya - rose

rose

When I was darkness at that time
震えてる唇
部屋の片隅で I cry

もがけばもがくほど
突き刺さるこの傷
破られた約束 hurt me

Nobody can save me
神様ひとつだけ
止めて裂くような my love

I need your love
I'm a broken rose
舞散る悲しみ your song
居場所無い孤独な my life

I need your love
I'm a broken rose
Oh baby, heal me from frozen pain
Your smile, your eyes, sing me just for me

I wanna need your love
I'm a broken rose
I wanna need your love

When you are with me at that time
貴方の影を追いかけて
裸足で駆け抜けて stop me

閉ざせば閉ざすほど
もつれてくこの愛
緩やかにやさしく kiss me

Nobody can save me
凍える薔薇のように
やさしく眠りたい my tears

I need your love
I'm a broken rose
枯れ堕ちる悲しみ my soul
崩れてく孤独な little girl

I need your love
I'm a broken rose
Oh baby, heal me from frozen pain
Your smile, your eyes, sing me just for me

I wanna need your love
I'm a broken rose
I wanna need your love

Nobody can help me
Nobody can help me
I'm a broken rose

I need your love
I'm a broken rose
舞散る悲しみ your song
居場所無い孤独な my life

I need your love
I'm a broken rose
Oh baby, heal me from frozen pain
Your smile, your eyes, sing me just for me

I wanna need your love
I was a broken rose
I wanna need your love

роза

Когда я была во тьме в то время
Дрожащие губы
В углу комнаты я плачу

Чем больше я борюсь
Тем глубже эта рана
Нарушенное обещание ранит меня

Никто не может спасти меня
Боже, только одно
Останови эту разрывающую мою любовь

Мне нужна твоя любовь
Я — сломанная роза
Круговорот печали, твоя песня
Моя жизнь — одиночество без пристанища

Мне нужна твоя любовь
Я — сломанная роза
О, любимый, исцели меня от ледяной боли
Твоя улыбка, твои глаза, пой мне только для меня

Я хочу твоей любви
Я — сломанная роза
Я хочу твоей любви

Когда ты был со мной в то время
Я гналась за твоей тенью
Бежала босиком, останови меня

Чем больше я закрываюсь
Тем сильнее запутывается эта любовь
Нежно и мягко поцелуй меня

Никто не может спасти меня
Как замерзшая роза
Хочу нежно уснуть, мои слезы

Мне нужна твоя любовь
Я — сломанная роза
Увядающая печаль, моя душа
Разрушающаяся одинокая девочка

Мне нужна твоя любовь
Я — сломанная роза
О, любимый, исцели меня от ледяной боли
Твоя улыбка, твои глаза, пой мне только для меня

Я хочу твоей любви
Я — сломанная роза
Я хочу твоей любви

Никто не может мне помочь
Никто не может мне помочь
Я — сломанная роза

Мне нужна твоя любовь
Я — сломанная роза
Круговорот печали, твоя песня
Моя жизнь — одиночество без пристанища

Мне нужна твоя любовь
Я — сломанная роза
О, любимый, исцели меня от ледяной боли
Твоя улыбка, твои глаза, пой мне только для меня

Я хочу твоей любви
Я была сломанной розой
Я хочу твоей любви