Anna Tsuchiya - Sweet Rishi Boy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anna Tsuchiya - Sweet Rishi Boy




Sweet Rishi Boy
Mon doux garçon Rishi
Sweet Rishi boy
Mon doux garçon Rishi
My handsome Indian boy
Mon beau garçon indien
Deep, dark beautiful eyes and baby skin don′t need a lift
Des yeux profonds, sombres et magnifiques, et une peau de bébé qui n'a pas besoin de lifting
Hot muchacho
Beau muchacho
You come but soon you go
Tu viens, mais tu repars vite
Your sexy Dheli ways spells out
Tes manières sexy de Dheli épelent
City cat millionaire
Un millionnaire de la ville
Is it the spice, that you've sprinkled on my bed spread
Est-ce l'épice que tu as répandue sur mon couvre-lit ?
Can′t help to wonder how king fisher came and fished me
Je ne peux pas m'empêcher de me demander comment le pêcheur King est venu me pêcher
Our love song, the one that Ali wrote
Notre chanson d'amour, celle qu'Ali a écrite
Pops my stereo left and right
Explose mon stéréo à gauche et à droite
See! now I'm losing air
Tu vois ! maintenant je perds l'air
Oh, babe... why are you so fine
Oh, chéri... pourquoi es-tu si beau
Oh, babe... babe... babe...
Oh, chéri... chéri... chéri...
Oh, babe... oh want you to be mine
Oh, chéri... oh je veux que tu sois à moi
Oh, babe... babe... babe...
Oh, chéri... chéri... chéri...
Sweet Rishi boy
Mon doux garçon Rishi
What's with the telephone
Qu'est-ce qui se passe avec le téléphone
I′m only a call away
Je ne suis qu'à un appel
Sadistic play′s eating me away
Le jeu sadique me ronge
I'm always home
Je suis toujours à la maison
Having these naughty thoughts
Ayant ces pensées coquines
Of you hustling with your charms
De toi qui te débrouilles avec ton charme
All over the world
Partout dans le monde
Is it your smile, all them pearls lined up in your mouth
Est-ce ton sourire, toutes ces perles alignées dans ta bouche ?
Your flashy lips kissing my forehead, hits like curry
Tes lèvres flashy embrassant mon front, frappent comme du curry
Play you guitar, strum it like it′s my bod
Jouez de votre guitare, grattez-la comme si c'était mon corps
Rock me out of my pajamas
Faites-moi sortir de mon pyjama
I'm your incredible thang!
Je suis ton truc incroyable !
Oh, babe... why are you so fine
Oh, chéri... pourquoi es-tu si beau
Oh, babe... babe... babe...
Oh, chéri... chéri... chéri...
Oh, babe... so losing my mind
Oh, chéri... je perds la tête
Oh, babe... babe... babe...
Oh, chéri... chéri... chéri...
I′m always thinking of you
Je pense toujours à toi
My heart is locked on to you
Mon cœur est verrouillé sur toi
So it ain't nice when you just flash your pheromones and take off...
Donc ce n'est pas agréable quand tu clignotes juste avec tes phéromones et que tu décoll...
I don′t know why but it's true
Je ne sais pas pourquoi mais c'est vrai
You keep me craving for you
Tu me fais avoir envie de toi
You come like magic leaving me the flavor of you...
Tu viens comme par magie me laissant le goût de toi...
Oh, babe... why are you so fine
Oh, chéri... pourquoi es-tu si beau
Oh, babe... babe... babe...
Oh, chéri... chéri... chéri...
Oh, babe... oh want you to be mine
Oh, chéri... oh je veux que tu sois à moi
Oh, babe... babe... babe...
Oh, chéri... chéri... chéri...
Oh, babe... why are you so fine
Oh, chéri... pourquoi es-tu si beau
Oh, babe... babe... babe...
Oh, chéri... chéri... chéri...
Oh, babe... you're looking all fine
Oh, chéri... tu as l'air si bien
Oh, babe... babe... babe...
Oh, chéri... chéri... chéri...





Авторы: TAKU, lisa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.