Текст и перевод песни Anna Tsuchiya - Virgin Cat

Virgin Cat

(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)

愛想無い night down town
(べたつく路地に stray cats)
喘ぐベッドの smile
(So sweeter than your voice)
甘いバイオレットのガウン
(Is my body touching, your proportion)
貪欲の愛が better?

It's show time, show time
えげつない love
It's bed time, go to sleep
Or you want to taste me

エキゾチックな virgin cat
しゃしゃりでるなら go home
サディスティックに boys
Baby, shake it now
(Hey! Virgin cat)

気まぐれなまま virgin cat
舌をはわせて kissing you
楽な game じゃ no 物足りない
(Hey! Virgin cat)

(Hey! Hey! Hey! Hey!)

窮屈なソファー
(けだるく睨む stray cats)
奥まで優しく
(So 撫でまわして)

It's cold night, cold night
似非な my love
It's too tight, too tight
Boy, you want to taste me

ノスタルジックな virgin cat
餌のありかを missing
サディスティックな boy
Baby, move it now
(Hey! Virgin cat)

わがままなまま virgin cat
味見するなら tasting you
楽な game じゃ no 物足りない
(Hey! Virgin cat)

Let's get the rat!
Let's get the rat!
Let's get the rat!
(Hey! Virgin cat)

Let's get the rat!
Let's get the rat!
Let's get the rat!
(Hey! Virgin cat)

Let's get the rat!
Let's get the rat!
Let's get the rat!
(Hey! Virgin cat)

Let's get the rat!
Let's get the rat!
Let's get the rat!
(Meow)

エキゾチックな virgin cat
しゃしゃりでるなら go home
サディスティックに boys
Baby, shake it now
(Hey! Virgin cat)

気まぐれなまま virgin cat
舌をはわせて kissing you
楽な game じゃ no 物足りない

ノスタルジックな virgin cat
餌のありかを missing
サディスティックな boy
Baby, move it now
(Move it now, meow)

わがままなまま virgin cat
味見するなら tasting you
楽な game じゃ no 物足りない
(Hey! Virgin cat)

Let's get the rat!
Let's get the rat!
Let's get the rat!
(Hey! Virgin cat)

Let's get the rat!
Let's get the rat!
Let's get the rat!
(Hey! Virgin cat)

Let's get the rat!
Let's get the rat!
Let's get the rat!
(Hey! Virgin cat)

Let's get the rat!
Let's get the rat!
Let's get the rat!

(Hey! Virgin cat)
(Meow)

Chatte Vierge

(Hé ! Hé ! Hé !)
(Hé ! Hé ! Hé !)
(Hé ! Hé ! Hé !)
(Hé ! Hé ! Hé !)

Soirée sans charme dans le centre-ville
(Chats errants dans les ruelles collantes)
Souffle sur le lit, un sourire
(Plus doux que ta voix)
Robe violette sucrée
(Mon corps touche-t-il ton corps ?)
L'amour insatiable est-il meilleur ?

C'est l'heure du spectacle, l'heure du spectacle
Un amour impitoyable
C'est l'heure de se coucher, va dormir
Ou tu veux me goûter

Chatte vierge exotique
Si tu te fais remarquer, rentre chez toi
Des garçons sadiques
Bébé, secoue-toi maintenant
(Hé ! Chatte vierge)

Chatte vierge capricieuse
Je te fais lécher la langue, je t'embrasse
Un jeu facile ne suffit pas
(Hé ! Chatte vierge)

(Hé ! Hé ! Hé ! Hé !)

Un canapé inconfortable
(Chats errants qui fixent avec lassitude)
Doucement, jusqu'au fond
(Alors caresse-moi)

Nuit froide, nuit froide
Mon amour faux
Trop serré, trop serré
Mec, tu veux me goûter

Chatte vierge nostalgique
Manque l'endroit où se trouve la nourriture
Garçon sadique
Bébé, bouge-toi maintenant
(Hé ! Chatte vierge)

Chatte vierge capricieuse
Si tu veux goûter, je te goûte
Un jeu facile ne suffit pas
(Hé ! Chatte vierge)

Allons chercher le rat !
Allons chercher le rat !
Allons chercher le rat !
(Hé ! Chatte vierge)

Allons chercher le rat !
Allons chercher le rat !
Allons chercher le rat !
(Hé ! Chatte vierge)

Allons chercher le rat !
Allons chercher le rat !
Allons chercher le rat !
(Hé ! Chatte vierge)

Allons chercher le rat !
Allons chercher le rat !
Allons chercher le rat !
(Miaou)

Chatte vierge exotique
Si tu te fais remarquer, rentre chez toi
Des garçons sadiques
Bébé, secoue-toi maintenant
(Hé ! Chatte vierge)

Chatte vierge capricieuse
Je te fais lécher la langue, je t'embrasse
Un jeu facile ne suffit pas

Chatte vierge nostalgique
Manque l'endroit où se trouve la nourriture
Garçon sadique
Bébé, bouge-toi maintenant
(Bouge-toi maintenant, miaou)

Chatte vierge capricieuse
Si tu veux goûter, je te goûte
Un jeu facile ne suffit pas
(Hé ! Chatte vierge)

Allons chercher le rat !
Allons chercher le rat !
Allons chercher le rat !
(Hé ! Chatte vierge)

Allons chercher le rat !
Allons chercher le rat !
Allons chercher le rat !
(Hé ! Chatte vierge)

Allons chercher le rat !
Allons chercher le rat !
Allons chercher le rat !
(Hé ! Chatte vierge)

Allons chercher le rat !
Allons chercher le rat !
Allons chercher le rat !

(Hé ! Chatte vierge)
(Miaou)