Текст и перевод песни Anna Vaverková - Roztomilá Holka

Roztomilá Holka

Že se se mnou prej dobře bavíš
Ale já vůbec nic neříkám
To, že ti ani zas tak nevadí
Že já prej úžasně naslouchám
No to jo, no to jo
Je to jenom protože jsem roztomilá holka?
Je to jenom protože jsem roztomilá holka?
Taky bych se ti líbila, líbila, s ostrejma loktama?
Líbila, líbila, s ostrejma loktama?
Asi ne!
Asi ne!
Že ti až do duše vidím
Ale já jiný myšlenky mám
Třeba jestli jednou na záchodě
Vedle sebe můžeme být
Tak se na tebe tak usmívám
No to jo, no to jo
Je to jenom protože jsem roztomilá holka?
Je to jenom protože jsem roztomilá holka?
Taky bych se ti líbila, líbila, s ostrejma loktama?
Líbila, líbila, s ostrejma loktama?
Asi ne!
Asi ne!
Asi ne!
Asi ne!

Cute Girl

You told me that you like talking to me
But this girl here says not a word
You like the fact that I don't annoy you all that much
Because I'm told that I'm a great listener
Oh yeah, oh yeah
Is it only because this chick is cute?
Is it only 'cause this pretty little thing is hot?
Would you also like me, would you fancy me, if I had sharp elbows?
Would you want me, do you desire me, with elbows that are sharp?
No way, no way!
No way, no way!
You think you see right through me
But this lady has a mind of her own
I often wonder if maybe someday
We can even share a toilet stall
That's why I always smile at you like this
Oh yeah, oh yeah
Is it only because this chick is cute?
Is it only 'cause this pretty little thing is hot?
Would you also like me, would you fancy me, if I had sharp elbows?
Would you want me, do you desire me, with elbows that are sharp?
No way, no way!
No way, no way!
No way, no way!
No way, no way!