Текст и перевод песни Anna Vaverková - Roztomilá Holka

Roztomilá Holka

Že se se mnou prej dobře bavíš
Ale já vůbec nic neříkám
To, že ti ani zas tak nevadí
Že já prej úžasně naslouchám
No to jo, no to jo
Je to jenom protože jsem roztomilá holka?
Je to jenom protože jsem roztomilá holka?
Taky bych se ti líbila, líbila, s ostrejma loktama?
Líbila, líbila, s ostrejma loktama?
Asi ne!
Asi ne!
Že ti až do duše vidím
Ale já jiný myšlenky mám
Třeba jestli jednou na záchodě
Vedle sebe můžeme být
Tak se na tebe tak usmívám
No to jo, no to jo
Je to jenom protože jsem roztomilá holka?
Je to jenom protože jsem roztomilá holka?
Taky bych se ti líbila, líbila, s ostrejma loktama?
Líbila, líbila, s ostrejma loktama?
Asi ne!
Asi ne!
Asi ne!
Asi ne!

Fille adorable

Tu dis que tu t'amuses bien avec moi
Mais je ne dis rien du tout
Le fait que tu ne sois pas vraiment dérangé
Par le fait que je sois censée être une bonne écouteur
Eh bien, oui, eh bien, oui
Est-ce juste parce que je suis une fille adorable ?
Est-ce juste parce que je suis une fille adorable ?
Est-ce que j'aimerais aussi, j'aimerais, avec des poignets pointus ?
J'aimerais, j'aimerais, avec des poignets pointus ?
Probablement pas !
Probablement pas !
Que je te vois jusqu'au fond de ton âme
Mais j'ai d'autres pensées
Par exemple, si un jour aux toilettes
Nous pouvons être côte à côte
Alors je te souris comme ça
Eh bien, oui, eh bien, oui
Est-ce juste parce que je suis une fille adorable ?
Est-ce juste parce que je suis une fille adorable ?
Est-ce que j'aimerais aussi, j'aimerais, avec des poignets pointus ?
J'aimerais, j'aimerais, avec des poignets pointus ?
Probablement pas !
Probablement pas !
Probablement pas !
Probablement pas !