Текст и перевод песни Anna Vaverková - Roztomilá Holka

Roztomilá Holka

Že se se mnou prej dobře bavíš
Ale já vůbec nic neříkám
To, že ti ani zas tak nevadí
Že já prej úžasně naslouchám
No to jo, no to jo
Je to jenom protože jsem roztomilá holka?
Je to jenom protože jsem roztomilá holka?
Taky bych se ti líbila, líbila, s ostrejma loktama?
Líbila, líbila, s ostrejma loktama?
Asi ne!
Asi ne!
Že ti až do duše vidím
Ale já jiný myšlenky mám
Třeba jestli jednou na záchodě
Vedle sebe můžeme být
Tak se na tebe tak usmívám
No to jo, no to jo
Je to jenom protože jsem roztomilá holka?
Je to jenom protože jsem roztomilá holka?
Taky bych se ti líbila, líbila, s ostrejma loktama?
Líbila, líbila, s ostrejma loktama?
Asi ne!
Asi ne!
Asi ne!
Asi ne!

Милая Девчонка

Ты говоришь, что тебе со мной весело,
Но я ведь совсем ничего не говорю.
Тебе, похоже, даже нравится,
Что я, оказывается, такая замечательная слушательница.
Ну да, ну да...
Это только потому, что я милая девчонка?
Это только потому, что я милая девчонка?
Я бы тебе тоже нравилась, нравилась, с острыми локтями?
Нравилась, нравилась, с острыми локтями?
Вряд ли!
Вряд ли!
Ты думаешь, я вижу тебя насквозь,
Но у меня совсем другие мысли в голове.
Например, сможем ли мы когда-нибудь в туалете
Оказаться рядом друг с другом.
Вот поэтому я так тебе улыбаюсь.
Ну да, ну да...
Это только потому, что я милая девчонка?
Это только потому, что я милая девчонка?
Я бы тебе тоже нравилась, нравилась, с острыми локтями?
Нравилась, нравилась, с острыми локтями?
Вряд ли!
Вряд ли!
Вряд ли!
Вряд ли!