Текст и перевод песни Anna Vaverková - Ve Snu

Ve Snu

Potkávám tě ve snu
Sen se stane realitou
Po pár prázdejch flaškách levný vodky
A nebo taky ne
Měl jsi zůstat jen ve snu
A já taky
Co jsem to za člověka
Co nechá otevřený dveře do vlastího bytu

Stanu se zvířetem
Stanu se zvířetem
Stanu se zvířetem

Proč vůbec se mi zdaj takový sny
Já mám být ráda za to že jsem ráda za to že mě máš rád
A já nedokážu zabít člověka
Co je jen zvířetem

Ničím víc než zvířetem
Ničím víc než zvířetem
Ničím víc než zvířetem
Ničím víc než zvířetem
Ničím víc než zvířetem

Co dělaj ty co furt lžou
Kampak jen jdou kam až dojdou
Kam to jdou ty co furt lžou
Proč furt lžou a kam až lžou
Kam to jdou ty co furt lžou
Kampak to jdou a kam až to dojdou

A kde jsem já
A kde jsem já
A kde jsem já
A kde jsem já
A kde jsem já

Dans un rêve

Je te rencontre dans un rêve
Le rêve devient réalité
Après quelques bouteilles vides de vodka bon marché
Ou peut-être pas
Tu aurais dû rester juste dans un rêve
Et moi aussi
Quel genre de personne suis-je
Qui laisse la porte ouverte à son propre appartement

Je deviens un animal
Je deviens un animal
Je deviens un animal

Pourquoi est-ce que je rêve de tels rêves ?
Je devrais être heureuse d'être heureuse que tu m'aimes
Et je ne peux pas tuer un homme
Qui n'est qu'un animal

Rien de plus qu'un animal
Rien de plus qu'un animal
Rien de plus qu'un animal
Rien de plus qu'un animal
Rien de plus qu'un animal

Que font ceux qui mentent toujours ?
Où vont-ils, jusqu'où vont-ils ?
Où vont ceux qui mentent toujours ?
Pourquoi mentent-ils toujours et jusqu'où mentent-ils ?
Où vont ceux qui mentent toujours ?
Où vont-ils et jusqu'où vont-ils ?

Et où suis-je ?
Et où suis-je ?
Et où suis-je ?
Et où suis-je ?
Et où suis-je ?