Текст и перевод песни Anna Vissi - Atmosphera Ilectrismeni

Atmosphera Ilectrismeni

Εντελώς τυχαία συναντηθήκαμε
Μέσα στη νύχτα ξαφνικά
Εντελώς τυχαία καρδιοχτυπήσαμε
Μετά από χρόνια ξανά
Και σε κοιτάζω, και με κοιτάζεις
Και σ' αγκαλιάζω και μ' αγκαλιάζεις
Η ατμόσφαιρα ηλεκτρισμένη
Λέξη από τα χείλη μας δεν βγαίνει
Η σιωπή τα λέει απόψε όλα
Τι να πεις και τι να πω Αμηχανία, αμηχανία
Να μ' αγαπάς, να σ' αγαπώ
Εντελώς τυχαία ξανανταμώσαμε
Στου φθινοπώρου τη βροχή
Εντελώς τυχαία ξαναματώσαμε
Κάποια παλιά μας πληγή
Και σε κοιτάζω, και με κοιτάζεις
Και σ' αγκαλιάζω και μ' αγκαλιάζεις
Η ατμόσφαιρα ηλεκτρισμένη
Λέξη από τα χείλη μας δεν βγαίνει
Η σιωπή τα λέει απόψε όλα
Τι να πεις και τι να πω Αμηχανία, αμηχανία
Να μ' αγαπάς, να σ' αγαπώ

Electrifying Atmosphere

We met completely by chance
Suddenly in the night
Our hearts skipped a beat from that coincidence
Again after all these years
And I gaze at you, and you gaze at me
And I embrace you, and you embrace me
The atmosphere is electrifying
Not a word escapes our lips
Silence says it all tonight
What can be said, what can be spoken Embarrassment, embarrassment
To love me, to love you
We randomly met again
In the autumn rain
We reopened an old wound by chance
An old wound of ours
And I gaze at you, and you gaze at me
And I embrace you, and you embrace me
The atmosphere is electrifying
Not a word escapes our lips
Silence says it all tonight
What can be said, what can be spoken Embarrassment, embarrassment
To love me, to love you