Текст и перевод песни Anna Vissi - Ego Moro Mou

Ego Moro Mou

Μη νευριάζεις και μη φωνάζεις
Δε βγάζει πουθενά
Να μ' αγαπάς με τόσο εγωισμό
Μη με πληγώνεις, μη μου θυμώνεις
Έτσι με διώχνεις να το ξέρεις
Με το φέρσιμο σου αυτό
Η αγάπη τρομάζει
αν την κάνεις συνέχεια να κλαίει
Η αγάπη πεθαίνει
αν την κάνεις συνέχεια να κλαίει
Κοίταξέ με, σου μιλάω
Εγώ μωρό μου, σ' έχω στο μυαλό μου
σαν το μεγάλο ιδανικό μου
Εγώ μωρό μου, τρέχω να σε φτάσω
Δεν αντέχω να σε χάσω
Εγώ μωρό μου, για το καλό μου
Θα 'πρεπε τώρα να 'χω φύγει
Μα είμαι ακόμα εδώ, κοίτα με
Είμαι πάντα εδώ, γιατί ακόμα σ' αγαπώ
Μη με παιδεύεις, μη με ζηλεύεις
Δε θα αντέξει αυτή η σχέση
Μες τον ανταγωνισμό
Μην ξαναρχίζεις, μη μου γκρεμίζεις
Όλα τα όνειρα που έκανα
Εγώ για μας τους δυο

Mon égo

Ne sois pas nerveux et ne crie pas
Ça ne mène nulle part
M'aimer avec autant d'égoïsme
Ne me blesse pas, ne sois pas en colère contre moi
Tu me repousses, tu le sais
Avec ce comportement
L'amour a peur
Si tu la fais constamment pleurer
L'amour meurt
Si tu la fais constamment pleurer
Regarde-moi, je te parle
Mon chéri, je t'ai dans mon esprit
Comme mon grand idéal
Mon chéri, je cours pour te rattraper
Je ne peux pas supporter de te perdre
Mon chéri, pour mon propre bien
J'aurais dû partir maintenant
Mais je suis encore là, regarde-moi
Je suis toujours là, parce que je t'aime toujours
Ne me tourmente pas, ne sois pas jaloux
Cette relation ne survivra pas
Dans la compétition
Ne recommence pas, ne me détruis pas
Tous les rêves que j'ai faits
Pour nous deux