Текст и перевод песни Anna Vissi - Ego Moro Mou

Ego Moro Mou

Μη νευριάζεις και μη φωνάζεις
Δε βγάζει πουθενά
Να μ' αγαπάς με τόσο εγωισμό
Μη με πληγώνεις, μη μου θυμώνεις
Έτσι με διώχνεις να το ξέρεις
Με το φέρσιμο σου αυτό
Η αγάπη τρομάζει
αν την κάνεις συνέχεια να κλαίει
Η αγάπη πεθαίνει
αν την κάνεις συνέχεια να κλαίει
Κοίταξέ με, σου μιλάω
Εγώ μωρό μου, σ' έχω στο μυαλό μου
σαν το μεγάλο ιδανικό μου
Εγώ μωρό μου, τρέχω να σε φτάσω
Δεν αντέχω να σε χάσω
Εγώ μωρό μου, για το καλό μου
Θα 'πρεπε τώρα να 'χω φύγει
Μα είμαι ακόμα εδώ, κοίτα με
Είμαι πάντα εδώ, γιατί ακόμα σ' αγαπώ
Μη με παιδεύεις, μη με ζηλεύεις
Δε θα αντέξει αυτή η σχέση
Μες τον ανταγωνισμό
Μην ξαναρχίζεις, μη μου γκρεμίζεις
Όλα τα όνειρα που έκανα
Εγώ για μας τους δυο

Я для тебя живу

Не злись и не кричи,
Это ни к чему.
Любить меня с таким эгоизмом -
Не рань меня, не сердись на меня,
Так ты меня отталкиваешь, знай.
Своим поведением.
Любовь боится,
Если заставляешь её постоянно плакать.
Любовь умирает,
Если заставляешь её постоянно плакать.
Посмотри на меня, я говорю с тобой.
Я, малыш, думаю о тебе,
Как о своем идеале.
Я, малыш, бегу, чтобы догнать тебя,
Не могу тебя потерять.
Я, малыш, ради своего блага
Должна была сейчас уйти.
Но я всё ещё здесь, посмотри на меня.
Я всегда здесь, потому что всё ещё люблю тебя.
Не мучай меня, не ревнуй,
Эти отношения не выдержат
В соперничестве.
Не начинай снова, не разрушай
Все мечты, которые я строила
Для нас двоих.