Текст и перевод песни Anna Vissi - Eho Pethani Gia Sena

Eho Pethani Gia Sena

Leipeis kai moni menw
Leipeis ki arrostainw
Leipeis kai zw tin trela
Sto xwrismo auto
Leipeis kai den pistevw pia
Se paramithia paidika
Ki exw pethanei gia sena
Exw pethanei gia sena...
Makria sou de zw
Gia sena katastrevw
Ton organismo mou
Pinw na zalistw
Ma sto mialo mou
Eisai pali esi mwro mou
Makria sou de zw
M' exeis dialisei
Xali m' exeis katantisei
Ton efialti mou zw
Ki argopethainw twra
Pou 'xoume xwrisei
Leipeis kai pali klaiw
S' olous gia sena lew
Wres varane twra
Ta deuterolepta

Eho Pethani Gia Sena

Tu me manques et je suis seule
Tu me manques et je suis malade
Tu me manques et je vis la folie
Dans cette séparation
Tu me manques et je ne crois plus
Aux contes de fées enfantins
Et je suis morte pour toi
Je suis morte pour toi...
Loin de toi, je ne vis pas
Pour toi, je détruis
Mon organisme
Je bois pour être ivre
Mais dans mon esprit
C'est toujours toi, mon bébé
Loin de toi, je ne vis pas
Tu m'as brisé
Tu m'as réduite à un chiffon
Je vis mon cauchemar
Et j'ai du retard maintenant
Où nous nous sommes séparés
Tu me manques et je pleure encore
Je le dis à tous pour toi
Les heures sont longues maintenant
Les secondes