Emis - Live - Anna Vissi перевод на немецкий

Emis - Live

Εμείς, δεν μπορεί να χωρίσουμε
Εμείς μια ζωή θ' αγαπιόμαστε
Εμείς δεν μπορεί να τελειώσουμε έτσι
Κάπως, κάπου, κάποιο λάθος κάνουμε εμείς

Έφτασε η ώρα να χωρίσουμε
Πίσω μας ό,τι είχαμε να αφήσουμε εγώ
Έφτασε η ώρα που φοβόμαστε (κι εσύ)
Σαν δυο ξένοι πια θα συναντιόμαστε εγώ

Έφτασε η ώρα μας να κλάψουμε (κι εσύ)
Μα τέλος στο βιβλίο μας να γράψουμε
Μα πες μου ότι είναι ψέματα όλα
Πες μου ότι είναι ψέματα

Εμείς, δεν μπορεί να χωρίσουμε
Εμείς μια ζωή θ' αγαπιόμαστε
Εμείς δεν μπορεί να τελειώσουμε έτσι
Κάπως, κάπου, κάποιο λάθος κάνουμε

Εμείς, δεν μπορεί να χωρίσουμε
Εμείς μια ζωή θ' αγαπιόμαστε
Εμείς δεν μπορεί να τελειώσουμε έτσι
Κάπως, κάπου, κάποιο λάθος κάνουμε εμείς

Εμείς, δεν μπορεί να χωρίσουμε
Εμείς μια ζωή θ' αγαπιόμαστε
Εμείς δεν μπορεί να τελειώσουμε έτσι
Κάπως, κάπου, κάποιο λάθος κάνουμε

Εμείς, δεν μπορεί να χωρίσουμε
Εμείς μια ζωή θ' αγαπιόμαστε
Εμείς δεν μπορεί να τελειώσουμε έτσι
Κάπως, κάπου, κάποιο λάθος
κάνουμε εμείς

Wir - Live

Wir, wir können uns nicht trennen
Wir, wir werden uns ein Leben lang lieben
Wir, wir können nicht einfach so enden
Irgendwie, irgendwo, irgendeinen Fehler machen wir, wir

Die Zeit ist gekommen, uns zu trennen
Hinter uns lassen, was wir hatten, ich
Die Stunde ist gekommen, die wir fürchten (und du)
Wie zwei Fremde werden wir uns nun begegnen, ich

Unsere Zeit zu weinen ist gekommen (und du)
Aber ein Ende in unser Buch zu schreiben
Aber sag mir, dass alles Lügen sind
Sag mir, dass es Lügen sind

Wir, wir können uns nicht trennen
Wir, wir werden uns ein Leben lang lieben
Wir, wir können nicht einfach so enden
Irgendwie, irgendwo, irgendeinen Fehler machen wir

Wir, wir können uns nicht trennen
Wir, wir werden uns ein Leben lang lieben
Wir, wir können nicht einfach so enden
Irgendwie, irgendwo, irgendeinen Fehler machen wir, wir

Wir, wir können uns nicht trennen
Wir, wir werden uns ein Leben lang lieben
Wir, wir können nicht einfach so enden
Irgendwie, irgendwo, irgendeinen Fehler machen wir

Wir, wir können uns nicht trennen
Wir, wir werden uns ein Leben lang lieben
Wir, wir können nicht einfach so enden
Irgendwie, irgendwo, irgendeinen Fehler
machen wir, wir