Ena Sóu Leo - Anna Vissi перевод на английский

Ena Sóu Leo

Δε θα δικαιολογηθώ
δεν ψάχνω λύση για να βρω
ούτε και θέλω να σου πω
"συγγνώμη".
Το ίδιο θα 'κανα κι εγώ
στη θέση σου, τ' ομολογώ,
ούτε να σου αλλάξω προσπαθώ
για μένα γνώμη.
Ένα σου λέω ένα:
είμαι τρελή για σένα.
Ένα σου λέω ένα:
ακόμη ζω για σένα.
Ένα σου λέω, ένα:
είμαι τρελή για σένα.
Ένα σου λέω, ένα:
ακόμη ζω για σένα.
Μην ψάχνεις μάταια να βρεις
βαριές κουβέντες να μου πεις
μόνο να με περιφρονείς
αξίζω.
Άσε με να τιμωρηθώ
και με τις τύψεις μου να ζω
απλά μονάχα πριν σου πω
"αντίο".
Ένα σου λέω, ένα:
είμαι τρελή για σένα.
Ένα σου λέω, ένα:
ακόμη ζω για σένα.
Ένα σου λέω, ένα:
είμαι τρελή για σένα.
Ένα σου λέω, ένα:
ακόμη ζω για σένα.

Ena Sóu Leo

I won't give excuses anymore
I'm not looking to find a solution
neither do I want to tell you
"I'm sorry."
I would do the same
if I were you, I admit it
I'm not trying to change your
opinion about me.
Let me tell you something:
I'm crazy about you.
Let me tell you something:
I still live for you.
Let me tell you something:
I'm crazy about you.
Let me tell you something:
I still live for you.
Don't look in vain
to find heavy words to tell me
I only deserve it
to disdain me.
Let me be punished
and live with my regrets
just before I say
"goodbye".
Let me tell you something:
I'm crazy about you.
Let me tell you something:
I still live for you.
Let me tell you something:
I'm crazy about you.
Let me tell you something:
I still live for you.