Текст и перевод песни Anna Vissi - Fevgo

Fevgo

I agapi einai profasi
Gi' autos pou den einai
Pia eroteumeni
I sinitheia einai egklima
Ki eimaste ki i dio filakismeni
Tote pes mou giati
Na zoume mazi
Alitheia giati den epanastatoume
Fevgo to kano gia to kalo mas
Fevgo to kano ke gia tous dio mas
Ke min pistepsis
Oti epapsa na s' agapao
Min pistepsis pos gia sena allo den ponao
Se parakalo mi me kitas
M' auto to vlemma
Se parakalo mi me girnas
Sto idio psema
Fevgo, fevgo
Ta filia mas
Eine allothi
Eimaste ki i dio simvivasmeni
O, ti teleiose, paei teleiose
Auto pou mas edene
Tora de mas denei

Je pars

L'amour est un prétexte
Pour ceux qui ne sont pas
Vraiment amoureux
L'habitude est un crime
Et nous sommes toutes les deux prisonnières
Alors dis-moi pourquoi
Vivre ensemble
En vérité, pourquoi ne nous révoltons-nous pas ?
Je pars, je le fais pour notre bien
Je pars, je le fais pour nous deux
Et ne crois pas
Que j'ai cessé de t'aimer
Ne crois pas que je ne souffre pas pour toi
Je t'en prie, ne me regarde pas
Avec ce regard
Je t'en prie, ne me ramène pas
Au même mensonge
Je pars, je pars
Nos liens
Sont artificiels
Nous sommes toutes les deux complices
Oh, c'est fini, c'est vraiment fini
Ce qui nous liait
Ne nous lie plus