Forgive Me This - Anna Vissi перевод на русский

Forgive Me This

No I didn't anticipate this
No it wasn't supposed
To end like this
But something inside
Holds on so deep so tight
Have to decide
To give up this fight.
But I can feel you all around me
Sounds of love still resounding
And I'm praying to you
Forgive me this
I look to heaven and
Fall down on my knees
Look at my hands up
Hope you will believe and
I'm praying to you
Forgive me this.
You, well you never thought
It's gonna happen to you.
Youth is dangerous
When the heat of passions rules
And if I could, well I would
Have done it right
I toss and turn
When I think of what
You might have looked like
But I can feel you all around me
Sounds of love still resounding
And I'm praying to you
Forgive me this
I look to heaven and
Fall down on my knees
Look at my hands up
Hope you will believe and
I'm praying to you
Forgive me this.
In my dreams I see you safe
Safe from harm.
In these fields if
Heaven you're free
Free to run oh oh oh
But I can feel you all around me
Sounds of love still resounding
And I'm praying to you
Forgive me this
I look to heaven and
Fall down on my knees
Look at my hands up
Hope you will believe and
I'm praying to you
Forgive me this.
I can see you
I can hold you
I can feel you
Ican tough you
And I'm praying to you
Forgive me this

Прости меня за это

Нет, я не ожидала этого
Нет, так не должно было
Закончиться
Но что-то внутри
Держит так крепко, так сильно
Должна решить
Прекратить эту борьбу.
Но я чувствую тебя повсюду вокруг
Звуки любви все еще звучат
И я молю тебя
Прости меня за это
Я смотрю на небо и
Падаю на колени
Смотрю, мои руки подняты
Надеюсь, ты поверишь и
Я молю тебя
Прости меня за это.
Ты, ну ты никогда не думал,
Что это случится с тобой.
Молодость опасна,
Когда правит жар страстей
И если бы я могла, я бы
Все сделала правильно
Я ворочаюсь и метаюсь,
Когда думаю о том,
Как бы ты мог выглядеть
Но я чувствую тебя повсюду вокруг
Звуки любви все еще звучат
И я молю тебя
Прости меня за это
Я смотрю на небо и
Падаю на колени
Смотрю, мои руки подняты
Надеюсь, ты поверишь и
Я молю тебя
Прости меня за это.
В моих снах я вижу тебя в безопасности,
В безопасности от бед.
На этих полях, если
Ты в раю, ты свободен,
Свободен бежать, о, о, о
Но я чувствую тебя повсюду вокруг
Звуки любви все еще звучат
И я молю тебя
Прости меня за это
Я смотрю на небо и
Падаю на колени
Смотрю, мои руки подняты
Надеюсь, ты поверишь и
Я молю тебя
Прости меня за это.
Я вижу тебя
Я могу обнять тебя
Я чувствую тебя
Я могу коснуться тебя
И я молю тебя
Прости меня за это