Текст и перевод песни Anna Vissi - Gia Ena Lepto

Gia Ena Lepto

Είναι τα μάτια σου που είναι σαν ουρανός
όταν χορεύουμε σαν δυο πλανήτες στο φως
Είναι το γέλιο σου, είναι το δάκρυ σου
είναι οι μέρες σου, είναι τα βράδια σου
Είναι τα χείλη σου που λέγανε σ' αγαπώ
μου έβαλαν φωτιά, μα έφυγαν μακριά
για μια σου λέξη μόνο τραγουδάω και ζω ξανά
Για ένα λεπτό
θέλω να φύγουμε σε κάποιο αστέρι
Ένα λεπτό
αυτά που ξέρουμε, κανείς δεν ξέρει
Να μπορούσα να 'μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να 'ρθω να σε βρω
Για ένα λεπτό
Είναι το άρωμά σου που ποτέ δεν ξεχνώ
και μια φωτογραφία που 'χει μείνει εδώ
Είναι όσα ζήσαμε, όσα αφήσαμε
όσα κρατήσαμε και όσα σβήσαμε
Είναι τα μάτια σου που είναι σαν ουρανός
Μια πόλη του βορά στο βλέμμα σου χωρά
Είναι ο ήλιος σου που με γεμίζει με φως ξανά
Για ένα λεπτό
θέλω να φύγουμε σε κάποιο αστέρι
Ένα λεπτό
αυτά που ξέρουμε κανείς δεν ξέρει
Να μπορούσα να 'μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να 'ρθω να σε βρω
Για ένα λεπτό
Να μπορούσα να 'μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να 'ρθω να σε βρω
Για ένα λεπτό
Να μπορούσα να 'μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να 'ρθω να σε βρω

Gia Ena Lepto

Your eyes are like the sky
when we dance like two planets in the light
Your laughter, your tears
your days, your nights
Your lips that said they loved me
set me on fire, but went far away
For a word from you I sing and live again
For a minute
I want to leave for a star
For a minute
what we know no one knows
If only I could be the sea
in Thessaloniki to come find you
For a minute
Your scent I never forget
and a photo that's left here
It's all that we lived, that we left
all that we kept and all that we erased
Your eyes are like the sky
A city of the north fits in your gaze
Your sunlight fills me with light again
For a minute
I want to leave for a star
For a minute
what we know no one knows
If only I could be the sea
in Thessaloniki to come find you
For a minute
If only I could be the sea
in Thessaloniki to come find you
For a minute
If only I could be the sea
in Thessaloniki to come find you