Текст и перевод песни Anna Vissi - Kalimera Kenourgia Mou Agapi

Και τώρα που χωρίσαμε τι θες

И теперь, когда мы расстались, Чего ты хочешь?

Τι βγαίνει πια αν φταίω ή αν φταις;

Что выходит дальше, если это моя вина или если это твоя вина;

Καινούργια αγάπη ήρθε στην καρδιά

Новая любовь пришла в сердце

Και νιώθω ν′ αγαπώ πρώτη φορά

И я впервые чувствую себя любимой

Καλημέρα, καινούργια μου αγάπη

Доброе утро, моя новая любовь

Καλημέρα, καινούρια ζωή

Доброе утро, новая жизнь

Από σήμερα τέλος τα λάθη

С сегодняшнего дня покончите с ошибками

Φτάνει να 'μαστε πάντα μαζί

Пока мы всегда вместе

Από σήμερα τέλος τα λάθη

С сегодняшнего дня покончите с ошибками

Φτάνει να ′μαστε πάντα μαζί

Пока мы всегда вместе

Καλημέρα, καινούργια μου αγάπη

Доброе утро, моя новая любовь

Καλημέρα, καινούργια ζωή

Доброе утро, новая жизнь

Και τώρα που χωρίσαμε μου λες

И теперь, когда мы расстались, ты говоришь мне

Τα λάθη μας ν' αφήσουμε στο χτες

Наши ошибки оставить во вчерашнем дне

Φοβάμαι, όμως, πια πως είναι αργά

Но я боюсь, что уже слишком поздно

Ο χρόνος τώρα πίσω δε γυρνά

Время теперь вспять не повернуть

Καλημέρα, καινούργια μου αγάπη

Доброе утро, моя новая любовь

Καλημέρα, καινούρια ζωή

Доброе утро, новая жизнь

Από σήμερα τέλος τα λάθη

С сегодняшнего дня покончите с ошибками

Φτάνει να 'μαστε πάντα μαζί

Пока мы всегда вместе

Από σήμερα τέλος τα λάθη

С сегодняшнего дня покончите с ошибками

Φτάνει να ′μαστε πάντα μαζί

Пока мы всегда вместе

Καλημέρα, καινούργια μου αγάπη

Доброе утро, моя новая любовь

Καλημέρα, καινούργια ζωή

Доброе утро, новая жизнь

Από σήμερα τέλος τα λάθη

С сегодняшнего дня покончите с ошибками

Φτάνει να ′μαστε πάντα μαζί

Пока мы всегда вместе

Καλημέρα, καινούργια μου αγάπη

Доброе утро, моя новая любовь

Καλημέρα, καινούργια ζωή

Доброе утро, новая жизнь

Оцените перевод

Авторы: Vissi Anna Leonardos Nikos

Альбом

Methismeni Politia: Ihografisis 1974 -1981

дата релиза

30-05-2005

1 S' Agapo
2 Oto Stop
3 Oso Eho Foni
4 Aftos Pou Perimeno
5 Kalimera Kenourgia Mou Agapi
6 Paramithi Xehasmeno
7 As Kanoume Apopse Mian Arhi
8 Methismeni Politia
9 Dipsasa Stin Porta Sou
10 Kitrino, Galazio Ke Menexedi
11 Den Ime Monahi (Wherever You Are Going)
12 To Xero Tha 'rthis Xana (Woman In Love)
13 Kles Esi Ke Pono (Je Reviens de Chercher)
14 Milise Mou
15 M' Agapas
16 Ma de Fovame
17 Ine Kati Stigmes
18 Poso S' Agapo
19 Ela Na Zisoume
20 Ma Itan Psemata (Un Po Di Piu)
21 Hanome
22 Ta Matia Ta Dika Mou
23 Aftos Pou Perimeno (Anna's Dream Mix 1997)
24 Xanazo
25 Oso Eho Foni (Revival Mix 1997)
26 Vres Ton Tropo
27 O! Maria
28 Sta Hronia Tis Ipomonis
29 Gia Tin Agapi Pes Mou
30 Krivame Tin Agapi Mas
31 Giati Gelas
32 Oute Ena S' Agapo
33 San Ta Pinasmena Peristeria
34 To Palikari
35 Gia Sas Triadafilla
36 Agapise Me
37 Na 'Mouna Sta Heria Sou Karavi
38 Kladi Rodias
39 I Kiklades
40 I Nikimeni Imaste Emis
41 O Kos Nobel
42 Mi Vazis Mavro

Еще альбомы