Текст и перевод песни Anna Vissi - Kardia Apo Petra

Kardia Apo Petra

Auto to vlemma me tromazei
Kati kako to ksero tha simvei
Ki auti ti gefsi tis prodosias
Pou 'xei sto stoma to fili
Tin ksero kala
Ego tin ksero kala
Apo konta mou
Fevgeis gia panta
Auti tin ora
Tha 'thela na 'xa
Kardia apo petra na min dakrisei
Tora pou fevgeis ke ragisei
Kardia apo petra na min ponaei
Tora pou o xorismos ti spaei
AAA...
Auto to xadi me pagoni
To s' agapao miazei m' apeili
Ki auta ta dakria tis siggnomis
Pou pio vathia tin kanoun tin pligi
Ta ksero kala
Ego ta ksero kala
Apo konta mou
Fevgeis gia panta
Auti tin ora
Tha 'thela na 'xa
Kardia apo petra na min dakrisei
Tora pou fevgeis ke ragisei
Kardia apo petra na min ponaei
Tora pou o xorismos ti spaei
AAA...

Сердце из камня

Этот взгляд меня пугает,
Знаю, что-то плохое случится.
И этот вкус предательства,
Который таится в поцелуе,
Я его хорошо знаю.
Я его хорошо знаю.
Ты уходишь от меня
Навсегда.
В этот час
Я хотела бы иметь
Сердце из камня, чтобы не плакать,
Сейчас, когда ты уходишь и оно разбивается.
Сердце из камня, чтобы не болело,
Сейчас, когда разлука его разрывает.
AAA...
Эта пустота меня убивает,
Твоё "я люблю тебя" звучит как угроза.
И эти слёзы извинения
Делают рану ещё глубже.
Я их хорошо знаю.
Я их хорошо знаю.
Ты уходишь от меня
Навсегда.
В этот час
Я хотела бы иметь
Сердце из камня, чтобы не плакать,
Сейчас, когда ты уходишь и оно разбивается.
Сердце из камня, чтобы не болело,
Сейчас, когда разлука его разрывает.
AAA...