Текст и перевод песни Anna Vissi - Kontra

Kontra

Θα πάμε κόντρα και όπου βγει
Στου χρόνου την καταστροφή
Ό, τι αξίζει θα σωθεί
Τα χωριστά ή το μαζί
Υπάρχει πάντα ένας δεσμός
Που μας πληγώνει διαρκώς
Μα εμείς θα πάμε και όπου βγει
Κοντρά σε κάθε λογική
Υπάρχει πάντα μια απόσταση μικρή
Από τον έρωτα ως την καταστροφή
Υπάρχει κόντρα στο μυαλό και στην ψυχή
Μα εμείς πετάμε, γκρεμιζόμαστε
Ξανά ερωτευόμαστε και πάμε απ' την αρχή
Θα πάμε κόντρα και όπου βγει
Κόντρα σε κάθε λογική
Κόντρα στα πρέπει και στα μη
Αυτός ο έρωτας για πάντα θα νικάει
Ό, τι αξίζει θα σωθεί
Θα δυναμώνει και θα μας κρατάει
Στο χωριστά και στο μαζί
Κόντρα σε κάθε λογική
Αυτός ο έρωτας θα προχωράει
Κόντρα κι όπου βγει.

Наперекор

Мы пойдем наперекор, и будь что будет,
В разрушении времени,
Всё, что ценно, спасётся,
В разлуке или вместе.
Всегда существует связь,
Которая постоянно ранит нас,
Но мы пойдем, и будь что будет,
Наперекор всякой логике.
Всегда есть маленькое расстояние
От любви до разрушения.
Есть противоречие в разуме и душе,
Но мы летим, разбиваемся,
Снова влюбляемся и начинаем с начала.
Мы пойдем наперекор, и будь что будет,
Наперекор всякой логике,
Наперекор всем «должно» и «нельзя»,
Эта любовь всегда будет побеждать.
Всё, что ценно, спасётся,
Будет крепнуть и держать нас,
В разлуке и вместе,
Наперекор всякой логике,
Эта любовь будет идти вперёд,
Наперекор и будь что будет.