Текст и перевод песни Anna Vissi - Lie - Alex Papaconstantinou Club Edit

Lie - Alex Papaconstantinou Club Edit

You don′t wanna see my face again
You don't even wanna say my name
You don′t wanna hear a word from me
There is nothing to explain

You will not forgive me
You will not forget
You believe that its all over
You hate me, you hate me more and more

You say there's no fire burning in your heart
You don't need me its over its over
You don′t feel no pain
There is nothing left
You don′t love me its over over

Lie lie lie lie say you lie
Lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie say you lie
Lie lie lie lie lie

Say you think that what we had is through
It will never be the same again
And no matter what I say or do
It will never stop the rain

You will not forgive me
You will not forget
You believe that its all over
You hate me, you hate me more and more

You say there's no fire burning in your heart
You don′t need me its over its over
You don't feel no pain
There is nothing left
You don′t love me its over over

Lie lie lie lie say you lie
Lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie say you lie
Lie lie lie lie lie

Mensonge - Alex Papaconstantinou Club Edit

Tu ne veux plus voir mon visage
Tu ne veux même pas prononcer mon nom
Tu ne veux pas entendre un mot de moi
Il n'y a rien à expliquer

Tu ne me pardonneras pas
Tu n'oublieras pas
Tu crois que c'est fini
Tu me détestes, tu me détestes de plus en plus

Tu dis qu'il n'y a plus de feu dans ton cœur
Tu n'as pas besoin de moi, c'est fini, c'est fini
Tu ne ressens aucune douleur
Il n'y a plus rien
Tu ne m'aimes plus, c'est fini, c'est fini

Mens, mens, mens, mens, dis que tu mens
Mens, mens, mens, mens, mens
Mens, mens, mens, mens, dis que tu mens
Mens, mens, mens, mens, mens

Dis que tu penses que ce que nous avions est terminé
Que cela ne sera plus jamais pareil
Et que peu importe ce que je dis ou fais
Cela n'arrêtera jamais la pluie

Tu ne me pardonneras pas
Tu n'oublieras pas
Tu crois que c'est fini
Tu me détestes, tu me détestes de plus en plus

Tu dis qu'il n'y a plus de feu dans ton cœur
Tu n'as pas besoin de moi, c'est fini, c'est fini
Tu ne ressens aucune douleur
Il n'y a plus rien
Tu ne m'aimes plus, c'est fini, c'est fini

Mens, mens, mens, mens, dis que tu mens
Mens, mens, mens, mens, mens
Mens, mens, mens, mens, dis que tu mens
Mens, mens, mens, mens, mens