Anna Vissi - M' Agapas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anna Vissi - M' Agapas




M' Agapas
Tu m'aimes
Μ' αγαπάς
Tu m'aimes
Το βλέπω σ' όλα τα πουλιά
Je le vois dans tous les oiseaux
Που τραγουδάνε
Qui chantent
Μου το σφυρίζουν
Ils me le sifflent
Τα καράβια σαν κινάνε
Les bateaux quand ils se déplacent
Το ψιθυρίζουν τα παιδιά
Les enfants le murmurent
Στη γειτονιά
Dans le quartier
Μ' αγαπάς
Tu m'aimes
Το 'χω διαβάσει στο
Je l'ai lu dans le
Βιβλίο της ελπίδας
Livre de l'espoir
Και στο χρυσάφι το 'χω
Et je l'ai vu dans l'or
Δει της ηλιαχτίδας
Du rayon de soleil
Ζωγραφισμένο σε χιλιάδες
Peint sur des milliers de
Δειλινά
Crépuscules
Μ' αγαπάς
Tu m'aimes
Μ' αγαπάς
Tu m'aimes
Μ' αγαπάς
Tu m'aimes
Μ' αγαπάς
Tu m'aimes
Μ' αγαπάς
Tu m'aimes
Το ξέρω πριν να γεννηθείς
Je le sais avant que tu ne naisses
Πριν σε γνωρίσω
Avant de te rencontrer
Μ' ακόμα κι ύστερα
Même après
Τον κόσμο άμα θ'αφήσω
Si je quitte le monde
Θα μου το πουν στον ουρανό
Ils me le diront au paradis
Πως μ' αγαπάς
Que tu m'aimes
Μ' αγαπάς
Tu m'aimes
Έστω με άλλη κι αν
Même si tu vis avec une autre
Θα ζήσεις κάποια ώρα
Pour un certain temps
Με αγαπάς και στη λιακάδα
Tu m'aimes au soleil
Και στην μπόρα
Et dans la tempête
Σε ξένα χέρια ή σ'άλλα
Dans des mains étrangères ou d'autres
Σύνορα κι αν πας
Frontières si tu vas
Μ' αγαπάς
Tu m'aimes
Μ' αγαπάς
Tu m'aimes
Μ' αγαπάς
Tu m'aimes
Μ' αγαπάς
Tu m'aimes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.