Текст и перевод песни Anna Vissi - Magava Tout (Thelo Esena)

Magava Tout (Thelo Esena)

Πάντα μι καρδιά καπεσελ τουκε
Ισιναμ μαζί πάντα σοδενιατε
Καλέ τα αγκαλιατε κασοδεσ τουι
Καροδεσ τουι
Πάντα η καρδιά μου θα σε περιμένει
Είμαστε μαζί για μια ζωή δεμένοι
Εμένα σε όποια αγκαλιά και να κοιμάσαι
Θα θυμάσαι
Ποτέ μου δεν το πίστεψα
Ούτε για μια στιγμή
Όταν με τα μάτια σου κλαμένα
Όταν με τα μάτια σου κλαμένα
Το βράδυ εκείνο το στερνό μου είχες πει:
Μαγκάβα τουτ, μαγκάβα τουτ
μεραμα τουτ και μαγκάβα τουτ
Τα τσιγγάνικα τα λόγια ποτέ δεν τα ξεχνώ
Είμαστε μαζί δεμένοι, να φύγω δεν μπορώ
Θα μου λείπεις, θα σε ψάχνω
Θα σε νοσταλγώ, θα σε νοσταλγώ, θα σε νοσταλγώ
Μαγκάβα τουτ, μαγκάβα τουτ
Θα 'μαι βιολί στο κλάμα σου
Μαγκάβα τουτ, μαγκάβα τουτ
Θα 'μαι βιολί στο κλάμα σου
Πάντα η καρδιά μου θα σε περιμένει
Είμαστε μαζί για μια ζωή δεμένοι
Για μένα η καρδιά σου πάντα θα χτυπάει
Θα πονάει
Ποτέ μου δεν το πίστεψα
Ούτε για μια στιγμή
Όταν με τα μάτια σου κλαμένα
Όταν με τα μάτια σου κλαμένα
Το βράδυ εκείνο το στερνό μου είχες πει:
Μαγκάβα τουτ, μαγκάβα τουτ
μεραμα τουτ και μαγκάβα τουτ
Τα τσιγγάνικα τα λόγια ποτέ δεν τα ξεχνώ
Είμαστε μαζί δεμένοι, να φύγω δεν μπορώ
Θα μου λείπεις, θα σε ψάχνω
Θα σε νοσταλγώ, θα σε νοσταλγώ, θα σε νοσταλγώ
Μαγκάβα τουτ, μαγκάβα τουτ
Θα 'μαι βιολί στο κλάμα σου
Μαγκάβα τουτ, μαγκάβα τουτ
Θα 'μαι βιολί στο κλάμα σου
Μαγκάβα τουτ, μαγκάβα τουτ
Θα 'μαι βιολί στο κλάμα σου
Μαγκάβα τουτ, μαγκάβα τουτ
Θα 'μαι βιολί στο κλάμα σου
Μαγκάβα τουτ

Magava Tout (I Want You)

Always with a heart, like a carousel
We were always together in our youth
Even in someone else's arms you sleep
You will remember
My heart will always wait for you
We are bound together for a lifetime
Me, in whosever embrace you sleep
You will remember
I never believed it
Not even for a moment
When with your tearful eyes
When with your tearful eyes
That last night you told me:
Magava tout, magava tout
merama tout and magava tout
I never forget the gypsy words
We are bound together, I cannot leave
I will miss you, I will search for you
I will yearn for you, I will yearn for you, I will yearn for you
Magava tout, magava tout
I will be a violin to your tears
Magava tout, magava tout
I will be a violin to your tears
My heart will always wait for you
We are bound together for a lifetime
For me, your heart will always beat
It will ache
I never believed it
Not even for a moment
When with your tearful eyes
When with your tearful eyes
That last night you told me:
Magava tout, magava tout
merama tout and magava tout
I never forget the gypsy words
We are bound together, I cannot leave
I will miss you, I will search for you
I will yearn for you, I will yearn for you, I will yearn for you
Magava tout, magava tout
I will be a violin to your tears
Magava tout, magava tout
I will be a violin to your tears
Magava tout, magava tout
I will be a violin to your tears
Magava tout, magava tout
I will be a violin to your tears
Magava tout