Melagholies - Anna Vissi перевод на английский

Melagholies

Voltes mes sti nyxta
Pes mou pws se lene
Ola ta variemai...
Tipota na mi me sygkinei!
Erastes kai filous
-Kapou n' akoumpiseis-
Ki aftes oi syaistiseis
Gia kapia krisi yparksiaki!
Kati melagholies pou me pianoun otan se thimamai...
Kati melagholies pou me pianoune kamia fora...
Kati melagholies pou me kanoune na min kimamai
Kati melagholies, ki ein' ta matia mou ygra
Perasmenes dyo.
To myalo mou psaxnw
Ki i anysihia
Dipla mou ki afti na anysihi
Perasmenes eksi,
Kai den ksimeroni
Kourasmeni nihta,
Les kai ksenihtisame mazi

Melancholy

You turn nights around
Tell me what they call you
All these quirks...
Nothing moves me!
Lovers and friends
-You've never come close-
And these feelings
For some existential crisis!
A touch of melancholy that catches me when I remember you...
A touch of melancholy that catches me sometimes...
A touch of melancholy that makes me not care
A touch of melancholy, and my eyes are moist
Two hours have passed.
I'm searching my mind
And anxiety
Is beside me, getting worried too,
Six hours have passed,
And it's not getting light
A tiring night,
We must have become strangers