Melagholies - Anna Vissi перевод на русский

Melagholies

Voltes mes sti nyxta
Pes mou pws se lene
Ola ta variemai...
Tipota na mi me sygkinei!
Erastes kai filous
-Kapou n' akoumpiseis-
Ki aftes oi syaistiseis
Gia kapia krisi yparksiaki!
Kati melagholies pou me pianoun otan se thimamai...
Kati melagholies pou me pianoune kamia fora...
Kati melagholies pou me kanoune na min kimamai
Kati melagholies, ki ein' ta matia mou ygra
Perasmenes dyo.
To myalo mou psaxnw
Ki i anysihia
Dipla mou ki afti na anysihi
Perasmenes eksi,
Kai den ksimeroni
Kourasmeni nihta,
Les kai ksenihtisame mazi

Меланхолия

Иногда ночью
Скажи мне, как тебя зовут
Мне всё надоело...
Ничто меня не трогает!
Любовники и друзья
-Где-то прислониться-
И эти советы
О каком-то экзистенциальном кризисе!
Меня охватывает меланхолия, когда я вспоминаю о тебе...
Меня охватывает меланхолия иногда...
Меня охватывает меланхолия, и я не могу двигаться
Меня охватывает меланхолия, и мои глаза влажны
Два часа ночи.
Я ищу свой разум
И беспокойство
Рядом со мной, и оно тоже не может успокоиться
Шесть часов утра,
И рассвет не наступает
Усталая ночь,
Как будто мы стали чужими друг другу