Текст и перевод песни Anna Vissi - Mi Mou Les

Mi Mou Les

Oxi alla logia
Na xareis den antexo
Sopa ke mou ftanei
Mou sto plai mou s' exo
Stin periptosi mas
De xoraei antio
Adiko sou leo
Na poname ki i dio
Mi mou les tipota allo
Simasia den exei kamia
Mi mou les tipota allo
Xorismos paei na pei maxeria
O, ti kai na poume
I kardia agapaei
Pragmata apla
Ki ap' tous dio mas zitaei
Stin periptosi mas
De xorane i lekseis
Min to sizitas
De mporeis na dialekseis

Mi Mou Les

Non, ne me parle pas
Ne crie pas avant de partir
Un peu ça me suffit
Je m'en sortirai, j'en suis sûre
Dans notre cas
L'adieu n'est pas de mise
Je te le dis tout net
Souffrons tous les deux
Ne me dis plus rien d'autre
Cela n'a aucun sens
Ne me dis plus rien d'autre
La séparation porte un autre nom : la cruauté
Quoi qu'on en dise
Le cœur aime
Les choses sont simples
Et à nous deux, il demande
Dans notre cas
Les mots n'ont pas leur place
N'en parlons pas
Tu n'as pas le choix