Текст и перевод песни Anna Vissi - Mono I Agapi

Mono I Agapi

Tipota the meni, tipota the zi
Ola zvinun, hanonde, san ilios, sa vrohi
Ma pano apo xena, pano apo mena
Pano ap'ola iparhi
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi kathe stigmi
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi
Ti'ne i zoi mas, ligo an to skeftis
Tha 'klines ta matia su, the tha 'theles na dis
Ma piso ap'ta lathi, t'anthropina pathi
Pano apóla iparhi
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi kathe stigmi
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi, ke zi...
I zoi mas perna, ki oti fevni pona, piso the irna
Ki omos kati mas krata
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi kathe stigmi
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi, ke zi...
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi, ke zi...

Seul l'amour

Rien ne me concerne, rien ne me touche
Oublie les jours, oublie le soleil, oublie la pluie
Au-dessus de tout, au-dessus de moi
Au-dessus de tout ce qui existe
Seul l'amour, seul l'amour
Seul l'amour et je vis chaque instant
Seul l'amour, seul l'amour
Seul l'amour et je vis
Qu'est-ce que notre vie, si on y pense un peu ?
Tu baisseras les yeux, tu ne voudras plus rien voir
Mais derrière les erreurs, les blessures humaines
Au-dessus de tout ce qui existe
Seul l'amour, seul l'amour
Seul l'amour et je vis chaque instant
Seul l'amour, seul l'amour
Seul l'amour et je vis, je vis...
Notre vie passe, et tout ce qui nous fait mal revient derrière nous
Et pourtant quelque chose nous retient
Seul l'amour, seul l'amour
Seul l'amour et je vis chaque instant
Seul l'amour, seul l'amour
Seul l'amour et je vis, je vis...
Seul l'amour, seul l'amour
Seul l'amour et je vis, je vis...