O Antras Tis Zois Mou - Live Version - Anna Vissi перевод на русский

O Antras Tis Zois Mou - Live Version

Nixta filenada mou
Kripse me sta skotadia
Oi agapes sou oi perastikes
Me gemisan simadia
Ola mou ta pirane
Tipota den kratisa
Dothika prodothika
Gi' auto epanastatisa
O andras tis zois mou eimai egw
Ponaw pou to lew ma einai alitheia
Ta pseftika pou mou 'pan s'agapw
Me karfwsan sa maxairies sta stithia
O andras tis zois mou eimai egw
Thisia de tha ginw gia kanenan
Kai eklapsa kai kopika sta dio
Pote kaneis den eklapse gia mena
Nixta filenada mou ein' i kardia mou staxti
Oi agapes me katantisan
Treli sto para kati
Ola mou ta pirane
Tipota den kratisa
Dothika prodothika
Gi' auto epanastatisa
O andras tis zois mou eimai egw
Ponaw pou to lew ma einai alitheia
Ta pseftika pou mou 'pan s'agapw
Me karfwsan sa maxairies sta stithia
O andras tis zois mou eimai egw
Thisia de tha ginw gia kanenan
Kai eklapsa kai kopika sta dio
Pote kaneis den eklapse gia mena

Мужчина моей жизни - Концертная версия

Ночь, подруга моя,
Спрячь меня во тьме.
Мои прошлые любови
Оставили на мне шрамы.
Они всё у меня забрали,
Ничего не оставили.
Я отдавалась, меня предавали,
Поэтому я восстала.
Мужчина моей жизни - это я,
Мне больно это говорить, но это правда.
Фальшивые "я люблю тебя", что мне говорили,
Вонзились в меня, как ножи в стихии.
Мужчина моей жизни - это я,
Жертвой ни для кого не стану.
Я плакала и разрывалась на части,
Никто никогда не плакал по мне.
Ночь, подруга моя, мое сердце - пепел.
Любови довели меня
Почти до безумия.
Они всё у меня забрали,
Ничего не оставили.
Я отдавалась, меня предавали,
Поэтому я восстала.
Мужчина моей жизни - это я,
Мне больно это говорить, но это правда.
Фальшивые "я люблю тебя", что мне говорили,
Вонзились в меня, как ножи в стихии.
Мужчина моей жизни - это я,
Жертвой ни для кого не стану.
Я плакала и разрывалась на части,
Никто никогда не плакал по мне.