Текст и перевод песни Anna Vissi - Ora Na Fevgo

Ora Na Fevgo

Είδα φωτιές ν' αφρίζουνε
Δέντρα να περπατάνε
Αεροπλάνα ν' αρμενίζουνε
Βαπόρια να πετάνε
Είδα την γη ανάποδα
Είδα τον κόσμο ανάποδα
Ώρα να φεύγω
Τίποτα δεν έχει νόημα
Όλα τα 'χω δει βαρέθηκα
Το έργο τέλειωσε
Ώρα να φεύγω
Τίποτα δεν έχει νόημα
Όλα τα 'χω δει βαρέθηκα
Το έργο τέλειωσε
Ώρα να φεύγω
Τίποτα δεν έχει νόημα
Όλα τα 'χω δει βαρέθηκα
Το έργο τέλειωσε
Τέλος και εσύ
Τέλος και εσύ
Τέλος και εσύ
Τέλος και εσύ
Τέλος και εσύ
Τέλος και εσύ
Είδα νερά να καίγονται
Ώρες να μην κυλάνε
Είδα αόρατους να φαίνονται,
Και κόλλες να γλιστράνε
Είδα την γη ανάποδα
Είδα τον κόσμο ανάποδα
Ώρα να φεύγω
Τίποτα δεν έχει νόημα
Όλα τα 'χω δει βαρέθηκα
Το έργο τέλειωσε
Ώρα να φεύγω
Τίποτα δεν έχει νόημα
Όλα τα 'χω δει βαρέθηκα
Το έργο τέλειωσε
Ώρα να φεύγω
Τίποτα δεν έχει νόημα
Όλα τα 'χω δει βαρέθηκα
Το έργο τέλειωσε
Κόσμοι που κάποτε πίστεψα
Γέφυρες που κάποτε έχτισα
Ελπίδες που κάποτε έσωσα
Όλα στης θάλασσας τον πάτο αστράφτουνε
Τέλος και εσύ
Τέλος και εσύ
Τέλος και εσύ
Τέλος και εσύ
Τέλος και εσύ
Τέλος και εσύ
Ώρα να φεύγω
Ώρα να φεύγω
Ώρα να φεύγω
Ώρα να φεύγω
Τέλος και εσύ
Τέλος και εσύ
Τέλος και εσύ
Ώρα να φεύγω
Ώρα να φεύγω
Ώρα να φεύγω
Ώρα να φεύγω
Τέλος και εσύ
Τέλος και εσύ
Τέλος και εσύ
Ώρα να φεύγω
Ώρα να φεύγω
Ώρα να φεύγω
Ώρα να φεύγω...

Пора уходить

Видела, как пенились огни,
Деревья шли,
Самолеты плыли,
Корабли летали.
Видела землю вверх ногами,
Видела мир вверх ногами.
Пора уходить.
Ни в чем нет смысла.
Все видела, мне надоело.
Спектакль окончен.
Пора уходить.
Ни в чем нет смысла.
Все видела, мне надоело.
Спектакль окончен.
Пора уходить.
Ни в чем нет смысла.
Все видела, мне надоело.
Спектакль окончен.
С тобой покончено.
С тобой покончено.
С тобой покончено.
С тобой покончено.
С тобой покончено.
С тобой покончено.
Видела, как горит вода,
Часы стоят,
Видела невидимых,
И клей скользил.
Видела землю вверх ногами,
Видела мир вверх ногами.
Пора уходить.
Ни в чем нет смысла.
Все видела, мне надоело.
Спектакль окончен.
Пора уходить.
Ни в чем нет смысла.
Все видела, мне надоело.
Спектакль окончен.
Пора уходить.
Ни в чем нет смысла.
Все видела, мне надоело.
Спектакль окончен.
Миры, в которые я когда-то верила,
Мосты, которые я когда-то строила,
Надежды, которые я когда-то хранила,
Все на дне морском сверкают.
С тобой покончено.
С тобой покончено.
С тобой покончено.
С тобой покончено.
С тобой покончено.
С тобой покончено.
Пора уходить.
Пора уходить.
Пора уходить.
Пора уходить.
С тобой покончено.
С тобой покончено.
С тобой покончено.
Пора уходить.
Пора уходить.
Пора уходить.
Пора уходить.
С тобой покончено.
С тобой покончено.
С тобой покончено.
Пора уходить.
Пора уходить.
Пора уходить.
Пора уходить...