Текст и перевод песни Anna Vissi - Oso Eho Foni

Τα λόγια μικρά

Слова маленькие

Για να πούνε τι νιώθω

Чтобы сказать, что я чувствую

Μικρό μυστικό ή ατέλειωτο πόθο

Маленький секрет или бесконечная похоть

Μα όσα κι αν πω

Но не важно, что я говорю

τώρα πια θα ′ναι λίγα

теперь там будет мало

απ' όσα γνωρίζω

насколько я знаю

Απ′ όσα κι αν είδα

Из того, что я видел

Όσο έχω φωνή θα σ' το τραγουδάω

Пока у меня есть голос, я буду петь ее тебе.

κι ότι λόγια να πω

и какие бы слова ни сказать

Θα 'ναι σ′ αγαπάω

Я буду любить тебя.

Όσο έχω φωνή θα σ′ το τραγουδάω

Пока у меня есть голос, я буду петь ее тебе.

Σ' αγαπάω

Я люблю тебя.

Όσο έχω φωνή θα σ′ το τραγουδάω

Пока у меня есть голос, я буду петь ее тебе.

κι ότι λόγια να πω

и какие бы слова ни сказать

Θα 'ναι σ′ αγαπάω

Я буду любить тебя.

Όσο έχω φωνή θα σ' το τραγουδάω

Пока у меня есть голос, я буду петь ее тебе.

Σ′ αγαπάω

Я люблю тебя.

Τα μάτια θολά μα δε λεν όσα κρύβουν

Глаза затуманены, но они не говорят о том, что скрывают

Παράθυρα ναι, μα ποτέ δεν ανοίγουν

Окна - да, но они никогда не открываются

Το αίσθημα αυτό

Это чувство

Τι μπορεί να το σβήσει

Что может стереть это

Απ' όσα θυμάμαι

Из того, что я помню

Απ' όσα έχω ζήσει

От того, что я пережил

Όσο έχω φωνή θα σ′ το τραγουδάω

Пока у меня есть голос, я буду петь ее тебе.

κι ότι λόγια να πω

и какие бы слова ни сказать

Θα ′ναι σ' αγαπάω

Я буду любить тебя.

Όσο έχω φωνή θα σ′ το τραγουδάω

Пока у меня есть голос, я буду петь ее тебе.

Σ' αγαπάω

Я люблю тебя.

Όσο έχω φωνή θα σ′ το τραγουδάω

Пока у меня есть голос, я буду петь ее тебе.

κι ότι λόγια να πω

и какие бы слова ни сказать

Θα 'ναι σ′ αγαπάω

Я буду любить тебя.

Όσο έχω φωνή θα σ' το τραγουδάω

Пока у меня есть голос, я буду петь ее тебе.

Σ' αγαπάω

Я люблю тебя.

Όσο έχω φωνή θα σ′ το τραγουδάω

Пока у меня есть голос, я буду петь ее тебе.

κι ότι λόγια να πω

и какие бы слова ни сказать

Θα ′ναι σ' αγαπάω

Я буду любить тебя.

Όσο έχω φωνή θα σ′ το τραγουδάω

Пока у меня есть голос, я буду петь ее тебе.

Σ' αγαπάω

Я люблю тебя.

Όσο έχω φωνή θα σ′ το τραγουδάω

Пока у меня есть голос, я буду петь ее тебе.

κι ότι λόγια να πω

и какие бы слова ни сказать

Θα 'ναι σ′ αγαπάω

Я буду любить тебя.

Όσο έχω φωνή θα σ' το τραγουδάω

Пока у меня есть голос, я буду петь ее тебе.

Σ' αγαπάω

Я люблю тебя.

Оцените перевод

Авторы: NIKOLAOU FILIPOS

Альбом

Methismeni Politia: Ihografisis 1974 -1981

дата релиза

30-05-2005

1 S' Agapo
2 Oto Stop
3 Oso Eho Foni
4 Aftos Pou Perimeno
5 Kalimera Kenourgia Mou Agapi
6 Paramithi Xehasmeno
7 As Kanoume Apopse Mian Arhi
8 Methismeni Politia
9 Dipsasa Stin Porta Sou
10 Kitrino, Galazio Ke Menexedi
11 Den Ime Monahi (Wherever You Are Going)
12 To Xero Tha 'rthis Xana (Woman In Love)
13 Kles Esi Ke Pono (Je Reviens de Chercher)
14 Milise Mou
15 M' Agapas
16 Ma de Fovame
17 Ine Kati Stigmes
18 Poso S' Agapo
19 Ela Na Zisoume
20 Ma Itan Psemata (Un Po Di Piu)
21 Hanome
22 Ta Matia Ta Dika Mou
23 Aftos Pou Perimeno (Anna's Dream Mix 1997)
24 Xanazo
25 Oso Eho Foni (Revival Mix 1997)
26 Vres Ton Tropo
27 O! Maria
28 Sta Hronia Tis Ipomonis
29 Gia Tin Agapi Pes Mou
30 Krivame Tin Agapi Mas
31 Giati Gelas
32 Oute Ena S' Agapo
33 San Ta Pinasmena Peristeria
34 To Palikari
35 Gia Sas Triadafilla
36 Agapise Me
37 Na 'Mouna Sta Heria Sou Karavi
38 Kladi Rodias
39 I Kiklades
40 I Nikimeni Imaste Emis
41 O Kos Nobel
42 Mi Vazis Mavro

Еще альбомы