Текст и перевод песни Anna Vissi - Se Hlomo to Vlepo

Se Hlomo to Vlepo

Mou zitas na ksanartho
Ke na ksexaso tosa lathi sou
Pou akoma me ponoun
Ke na to thelo de mporo
Osa me pligosan
Gia panta na zvistoun
Sa xlomo to vlepo
Na ksana giriso piso
Ki ola na ta zviso
Me mia molivia
Sa xlomo to vlepo
Pali na ksanafiliso
Xeili pou mou 'dosan pseftika filia
Mia signomi den arkei
Na diagrapso ap to mialo mou
Poso mou 'kanes kako
Den exo alli antexi
Na ta ksexaso kai konta sou na vretho

Je vois comme un fantôme

Je me souviens encore
Et je n'oublierai jamais tes paroles
Qui me font encore mal
Et je ne peux pas l'empêcher
Tout ce qui m'a blessé
Pour toujours ressurgir
Je vois comme un fantôme
Retourner en arrière
Et tout recommencer
Avec une seule pensée
Je vois comme un fantôme
Retomber dans ton piège
Des lèvres qui m'ont offert des baisers mensongers
Une excuse ne suffit pas
Pour effacer de mon esprit
Combien tu m'as fait de mal
Je n'ai plus la force
De les oublier et de me retrouver près de toi