Текст и перевод песни Anna Vissi feat. Nikos Halkousis - Stin Pira - Mixed

Stin Pira - Mixed

Αν θες να ψαχθείς η πόρτα είναι εδω
Κι αν μια φορά πιέζεσαι, πιέζομαι εκατό
Κανόνισε τη νύχτα σου με κάνα κολλητό
Στο μεταξύ θα πεταχτώ μέχρι το Μεξικό
Να τα πιω

Μπορείς απόψε να βγεις μ' όλες τις τσούλες της γης
Βγες μπροστά δυνατά για νέους έρωτες
Να βρεις κορίτσια σωστά για να χαρεί κι η μαμά
Στην πυρά, στην πυρά με τις ξενέρωτες

What are you waitin' for?!

Πες πως είμαστε κι οι δυο αλλού γι' αλλού
Εντάξει ας μην πάθουμε και κρίση πανικού
Να βρεις καμια να της μιλάς για γήπεδα και γκολ
Κι άσε τις γυναικες που γουστάρουν μια ζωή rock'n'roll

Μπορείς απόψε να βγεις μ' όλες τις τσούλες της γης
Βγες μπροστά δυνατά για νέους έρωτες
Να βρεις κορίτσια σωστά για να χαρεί κι η μαμά
Στην πυρά, στην πυρά με τις ξενέρωτες

В огонь - Mixed

Если хочешь поискать приключений на стороне — дверь там.
И если ты чувствуешь давление, то я чувствую его в сто раз сильнее.
Планируй свою ночь с каким-нибудь дружком.
А я пока слетаю в Мексику,
пропустить стаканчик-другой.

Можешь сегодня вечером тусоваться с любой красоткой на свете.
Давай, вперед, навстречу новым романам!
Найди себе хорошую девочку, чтобы порадовать маму.
В огонь, в огонь этих зануд!

Чего же ты ждешь?!

Скажем, что мы оба где-то не здесь.
Ладно, давай не будем паниковать.
Найди какую-нибудь, с которой можно поболтать о футболе.
И забудь о женщинах, которые всю жизнь обожают рок-н-ролл.

Можешь сегодня вечером тусоваться с любой красоткой на свете.
Давай, вперед, навстречу новым романам!
Найди себе хорошую девочку, чтобы порадовать маму.
В огонь, в огонь этих зануд!