Текст и перевод песни Anna Vissi - Thelo Mia Agapi

Thelo Mia Agapi

Τον έχω γνωρίσει τον πόνο τον ξέρω
μου χαϊδεύει τα μαλλιά ξανά ξανά ξανά
με πνίγει στα φιλιά, έχει φωνή της αγάπης όταν μιλάει
και αλλάζει και μορφή, τώρα είναι εσύ
μα αύριο πες μου τι...
Θέλω μια αγάπη να'ναι αλλιώτικη
όχι άλλη απάτη θέλω ένα χέρι χωρίς το μαχαίρι
Θέλω μια αγάπη φλόγα πιο δυνατή
όχι άλλη απάτη θέλω ένα χέρι χωρίς το μαχαίρι
Θέλω να πέφτω χωρίς να χτυπάω
σε μια δυνατή αγκαλιά ξανά ξανά ξανά
να κλαίω από χαρά, ζητάω μια έκπληξη να ξημερώσει
σε όλα είμαι ανοιχτή σαν μια βαθιά πληγή
μα αύριο πες μου τι...
Θέλω μια αγάπη να'ναι αλλιώτικη
όχι άλλη απάτη θέλω ένα χέρι χωρίς το μαχαίρι
Θέλω μια αγάπη φλόγα πιο δυνατή
όχι άλλη απάτη θέλω ένα χέρι χωρίς το μαχαίρι

Хочу другую любовь

Я знаю боль, я знакома с ней,
Она гладит мои волосы снова и снова, снова и снова.
Душит меня поцелуями, голос любви звучит в ее словах,
И она меняет облик, сейчас это ты,
Но скажи мне, что будет завтра?..
Хочу другую любовь,
Не надо больше обмана, хочу руку без ножа.
Хочу любовь, пламя сильнее,
Не надо больше обмана, хочу руку без ножа.
Хочу падать, не разбиваясь,
В сильных объятиях снова и снова, снова и снова.
Плакать от счастья, жду чуда на рассвете,
Я открыта для всего, как глубокая рана,
Но скажи мне, что будет завтра?..
Хочу другую любовь,
Не надо больше обмана, хочу руку без ножа.
Хочу любовь, пламя сильнее,
Не надо больше обмана, хочу руку без ножа.