Treno (Live) - Anna Vissi перевод на английский

Treno (Live)

Vrethika meta to horismo sto stathmo, sto vagoni mou
Mia zoi se mia aposkevi ta nekra oneira mou
Ksafnou ekei mes sto sinostismo mia foni toso gnorimi
Mia foni pou ginete kravgi kathos leei to onoma mou
Kai to treno ksekinise ki esi pali makria mou
Ki ithela tosa na sou po
Pos sagapo na sou fonakso
Ah, na mporousa mia zoi
Se mia stigmi na tin allakso
Ki egrapsa to sagapo sto tzami
Kai molis s' eida pou dakrises
Etrehe to dakri mou potami
Giati kardia mou argises
Trehoune oi poleis ki oi stathmoi ma esi panta plai mou
Vlepo ti morfi sou, mou mila sa vrohi, san aeras
Thelo na katevo sti strofi ma i foni mou skorpizetai
Thelo na katevo sti strofi, de m' akouei kanenas
Kai to treno pia xanetai san to fos mias imeras
Ki ithela tosa na sou po
Pos sagapo na sou fonakso
Ah, na mporousa mia zoi
Se mia stigmi na tin allakso
Ki egrapsa to sagapo sto tzami
Kai molis s' eida pou dakrises
Etrehe to dakri mou potami
Giati kardia mou argises

Train (Live)

I was looking through the station at the train, at my carriage
Life on a Friday, my dead dreams
Suddenly there, in the crowd, a voice so familiar
A voice that becomes a scream as it calls my name
And the train started and you were far away from me again
And I wanted to tell you so much
That I love you, to shout it to you
Oh, if I could just for one life
Change it in an instant
And I wrote 'I love you' on the window
And as soon as I saw you tear up
My tears flowed like a river
Because my heart started
Cities and stations go by, but you're always beside me
I see your beauty, you speak to me like rain, like the wind
I want to get off at the next stop, but my voice is lost
I want to get off at the next stop, nobody hears me
And the train is gone like the light of a day
And I wanted to tell you so much
That I love you, to shout it to you
Oh, if I could just for one life
Change it in an instant
And I wrote 'I love you' on the window
And as soon as I saw you tear up
My tears flowed like a river
Because my heart started