Treno (Live) - Anna Vissi перевод на русский

Treno (Live)

Vrethika meta to horismo sto stathmo, sto vagoni mou
Mia zoi se mia aposkevi ta nekra oneira mou
Ksafnou ekei mes sto sinostismo mia foni toso gnorimi
Mia foni pou ginete kravgi kathos leei to onoma mou
Kai to treno ksekinise ki esi pali makria mou
Ki ithela tosa na sou po
Pos sagapo na sou fonakso
Ah, na mporousa mia zoi
Se mia stigmi na tin allakso
Ki egrapsa to sagapo sto tzami
Kai molis s' eida pou dakrises
Etrehe to dakri mou potami
Giati kardia mou argises
Trehoune oi poleis ki oi stathmoi ma esi panta plai mou
Vlepo ti morfi sou, mou mila sa vrohi, san aeras
Thelo na katevo sti strofi ma i foni mou skorpizetai
Thelo na katevo sti strofi, de m' akouei kanenas
Kai to treno pia xanetai san to fos mias imeras
Ki ithela tosa na sou po
Pos sagapo na sou fonakso
Ah, na mporousa mia zoi
Se mia stigmi na tin allakso
Ki egrapsa to sagapo sto tzami
Kai molis s' eida pou dakrises
Etrehe to dakri mou potami
Giati kardia mou argises

Поезд (Живое выступление)

Сразу после расставания на вокзале, в моем вагоне
Вся жизнь в одном купе, мои мертвые мечты
Вдруг там, в толпе, голос так знаком
Голос, который становится криком, когда произносит мое имя
И поезд тронулся, а ты снова далеко от меня
И я так хотела тебе сказать
Как люблю тебя, прокричать
Ах, если бы могла целую жизнь
В одно мгновение изменить
И я написала "люблю" на стекле
И как только увидела, что ты заплакал
Мои слезы текли рекой
Потому что, сердце мое, ты опоздало
Проносятся города и вокзалы, но ты всегда рядом со мной
Вижу твой образ, он говорит со мной, как дождь, как ветер
Хочу сойти на повороте, но мой голос рассеивается
Хочу сойти на повороте, меня никто не слышит
И поезд теперь исчезает, как свет одного дня
И я так хотела тебе сказать
Как люблю тебя, прокричать
Ах, если бы могла целую жизнь
В одно мгновение изменить
И я написала "люблю" на стекле
И как только увидела, что ты заплакал
Мои слезы текли рекой
Потому что, сердце мое, ты опоздало