Текст и перевод песни Anna Vissi - Vaterlo

Vaterlo

De me ftiahnoun ta pota...
De me ftiahnoun ta lefta...
De me ftiahnoun ta stolidia...
De me ftiahnoun ta taxidia...
De me ftiahni tipota...
Giati ego ti vrisko mono me to moro mou...
Tipota allo den iparhi sto mialo mou...
H agapi afti tha ne to vaterlo mou...
Ma adiaforo...
De me niazi na areso...
Ke ti rouha tha foreso...
De me niazi ti tha fao...
Ti amaxi odigao...
De me niazi... tipota...
Giati ego ti vrisko mono me to moro mou...
Tipota allo den iparhi sto mialo mou...
H agapi afti tha ne to vaterlo mou...
Ma adiaforo...
Ponao... petheno... fovame...
Ma meno...
Ponao... dakrizo...
Ma panta girizo.

Waterloo

Tu ne me demandes pas de pots...
Tu ne me demandes pas de partir...
Tu ne me demandes pas de bijoux...
Tu ne me demandes pas de voyages...
Tu ne me demandes rien...
Parce que je ne trouve tout que dans tes bras...
Rien d'autre n'existe dans mon esprit...
Cet amour sera mon Waterloo...
Mais je m'en moque...
Je ne me soucie pas de plaire...
Et de quelles robes je vais m'habiller...
Je ne me soucie pas de ce que je mangerai...
Quelle voiture je conduirai...
Je ne me soucie pas... de rien...
Parce que je ne trouve tout que dans tes bras...
Rien d'autre n'existe dans mon esprit...
Cet amour sera mon Waterloo...
Mais je m'en moque...
Je souffre... je meurs... j'ai peur...
Mais je reste...
Je souffre... je pleure...
Mais je reviens toujours.